・	나는 축구를 못한다.
	私はサッカーが下手だ。
・	나의 실력은 형만 못하다.
	僕の実力は兄に及ばない。
・	좋지 못하다.
	よくない。
・	줄곧 행동하지 못하는 것은 머릿속이 막연하기 때문이다.
	いつまでも行動できないのは、頭の中が漠然としているからだ。
・	전화가 고장나서 연락을 못했습니다.
	電話が故障して連絡できませんでした。
・	치밀하지 못하다.
	緻密さに欠ける。
・	여름 휴가를 눈치가 보여 제대로 누리지 못했다.
	夏休みを人の目が気になって楽しむことができなかった。
・	제 공연이 스스로의 기준을 만족시키지 못했을 때 그만둘 겁니다.
	自分の公演が自分の基準を満たさなければやめたいと思います。
・	너는 이름이 불리는 것을 듣지 못했니?
	あなたは、名前を呼ばれたのを聞かなかったんですか？
・	고등학생이 건널목에서 꼼짝 못하고 있던 노부부를 구조했다.
	高校生が、踏切で、立ち往生していた老夫婦を救助した。
・	너무 졸려서 일을 못하겠어요.
	あまりにも眠くて仕事が出来ないぐらいです。
・	한국어 발음을 제대로 알아듣지 못하다.
	韓国語の発音を正しく聞き取れていない。
・	선생님의 말이 너무 빨라서 전혀 알아 듣지 못했다.
	先生の話が早口でさっぱり聞き取れなかった。
「못하다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
잘못하다（チャルモッタダ）	間違う、上手くできない、過ちを犯す
마지못하다（マジモッタダ）	やむを得ない、仕方がない
참다못하다（チャムタモタダ）	抑えきれない、我慢できない
말도 못하다（マルド モタダ）	呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない
꼼짝 못하다（コムチャク モタダ）	全然身動きできない、どうすることもできない、立ち往生する
－지 못하다（チ モタダ）	～できない
－만 못하다（マン　モタダ）	～より及ばない、～より劣る
몫을 못하다（モクスルモッタダ）	役割ができない
피치 못하다（ピチ モタダ）	やむを得ない
금치 못하다（クムチ モタダ）	耐えられない、堪えられない
면치 못하다（ミョンチモタダ）	免れない
노래를 못하다（ノレルル モタダ）	歌が下手だ
예상치 못하다（イェサンチ モッタダ）	予想だにしない、思いもしない
변변치 못하다（ビョンビョンチ モタダ）	さえない、ものたりない、つまらない
안절부절못하다（アンジョルブジョル モタダ）	いてもたってもいられない、落ち着かない、そわそわする
기억을 못하다（キオグル モタダ）	覚えられない
칠칠치 못하다（チルチルチ モタダ）	だらしない、ずぼらだ、しっかりしていない
구경도 못하다（クギョンド モタダ）	見たことがない
예기치 못하다（イェギチ モタダ）	予測できない、予期せぬ、予期しない
주체를 못하다（チュチェルル モタダ）	持て余す、手を焼く、てこずる
미덥지 못하다（ミドプッチ モタダ）	頼りない
생각조차 못하다（センガクッチョチャ モタダ）	思いもよらない
나잇값을 못하다（ナイッカプッスル モタダ）	年甲斐もない、大人げない、分別がない
벌레만도 못하다（ポルレマンド モタダ）	最低な人間だ
찍소리도 못하다（チッソリド モタダ）	何も言えない、文句も言えない、抗議できない
－느니만 못하다（ヌニマン モタダ）	～ほうがましだ
꼼짝달짝 못하다（ッコムッチャクタルチャクモッタダ）	にっちもさっちもいかない、身動きが取れない
떳떳하지 못하다（ットットタジ モタダ）	後ろめたい
오도 가도 못하다（オドガド モタダ）	立ち往生する、どうすることもできない、宙に浮いている
돈을 갚지 못하다（トヌルカプチモッタダ）	お金を返せない

動詞の韓国語単語

一覧