・	나는 축구를 못한다.
	私はサッカーが下手だ。
・	나의 실력은 형만 못하다.
	僕の実力は兄に及ばない。
・	좋지 못하다.
	よくない。
・	한참 마시고 있을 때는 만취 상태인 것을 알지 못하기 때문에 술을 계속 마신다.
	飲んでいる最中は泥酔状態であることがわからないからお酒を飲み続けてしまう。
・	기업이 윤리적으로 잘못하면, 대외적으로는 회사의 신용도가 떨어지고 매출과 이익이 감소한다.
	企業が倫理的に下手すると、対外的に会社の信用度が落ちて売上と利益が減少する。
・	아무리 미소년이라도 노래를 못하면 아이돌로서 성공 못해.
	いくら美少年でも歌が下手ではアイドルとして成功しないよ。
・	그다지 특출나지 못했다.
	それ程特出できなかった。
・	난 네가 한 약속을 믿지 못하겠다.
	私はあなたがした約束を信じることができない。
・	현대인들은 자기의 삶을 살지 못하고 타인의 삶을 욕망한다.
	現代人たちは、自分の人生を生きられず他人の人生を欲望する。
・	집과 직장을 오가며 바쁘게 사느라 연애도 못했다.
	家と職場を行き来しながら忙しく過ごし、恋愛も出来なかった。
・	여전히 그녀를 잊지 못하고 그녀의 사랑을 갈구하고 있다.
	相変わらず彼女が忘れられず、彼女の愛を渇望している。
・	연예인은 팬의 사랑을 받지 못하면 오래갈 수 없다.
	芸能人はファンの愛を得られなければ、長く続かない。
・	요즘 그 배우의 매력에 푹 빠져서 헤어나오지 못하고 있어요.
	最近、その俳優の魅力にすっかりはまって抜け出せないでいます。
「못하다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
잘못하다（チャルモッタダ）	間違う、上手くできない、過ちを犯す
마지못하다（マジモッタダ）	やむを得ない、仕方がない
참다못하다（チャムタモタダ）	抑えきれない、我慢できない
말도 못하다（マルド モタダ）	呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない
－만 못하다（マン　モタダ）	～より及ばない、～より劣る
몫을 못하다（モクスルモッタダ）	役割ができない
피치 못하다（ピチ モタダ）	やむを得ない
면치 못하다（ミョンチモタダ）	免れない
금치 못하다（クムチ モタダ）	耐えられない、堪えられない
－지 못하다（チ モタダ）	～できない
꼼짝 못하다（コムチャク モタダ）	全然身動きできない、どうすることもできない、立ち往生する
구경도 못하다（クギョンド モタダ）	見たことがない
예상치 못하다（イェサンチ モッタダ）	予想だにしない、思いもしない
칠칠치 못하다（チルチルチ モタダ）	だらしない、ずぼらだ、しっかりしていない
안절부절못하다（アンジョルブジョル モタダ）	いてもたってもいられない、落ち着かない、そわそわする
변변치 못하다（ビョンビョンチ モタダ）	さえない、ものたりない、つまらない
노래를 못하다（ノレルル モタダ）	歌が下手だ
미덥지 못하다（ミドプッチ モタダ）	頼りない
주체를 못하다（チュチェルル モタダ）	持て余す、手を焼く、てこずる
기억을 못하다（キオグル モタダ）	覚えられない
예기치 못하다（イェギチ モタダ）	予測できない、予期せぬ、予期しない
감당을 못하다（カムダンウル モタダ）	手に負えない
떳떳하지 못하다（ットットタジ モタダ）	後ろめたい
찍소리도 못하다（チッソリド モタダ）	ぐうの音も出ない、文句も言えない、抗議できない
벌레만도 못하다（ポルレマンド モタダ）	最低な人間だ
－느니만 못하다（ヌニマン モタダ）	～ほうがましだ
꼼짝달짝 못하다（ッコムッチャクタルチャクモッタダ）	にっちもさっちもいかない、身動きが取れない
나잇값을 못하다（ナイッカプッスル モタダ）	年甲斐もない、大人げない、分別がない
생각조차 못하다（センガクッチョチャ モタダ）	思いもよらない
빼도 박도 못하다（ペドパクットモタダ）	取り返しのつかない、二進も三進もいかない、抜き差しならない

動詞の韓国語単語

一覧