ホーム  > 表現と9品詞 > 動詞形容詞韓国語能力試験3・4級
못하다とは
意味うまくない、及ばない、劣る、下手だ
読み方모타다、mo-ta-da、モタダ
類義語
서투르다
뒤떨어지다
뒤지다
섣부르다
뒤처지다
낙후되다
부실해지다
손이 서투르다
잘 못하다
「못하다」は「実力不足や上手くない」こと、「못 하다」は「できない、またはできる能力はあるが、何らかの理由で今はできない」こと。分かち書きによって使い方が変わる。
例文
나는 축구를 못한다.
私はサッカーが下手だ。
나의 실력은 형만 못하다.
僕の実力は兄に及ばない。
좋지 못하다.
よくない。
애들이 왜 이렇게 공부를 못하는지는 정말 모르겠다.
子供たちが何故こんなに勉強が出来ないのかまったく理解できない。
취급을 잘못하면 중상 또는 사망에 이르는 우려가 있습니다.
取り扱いを誤ると、重傷または死亡につながる恐れがあります。
바로 아이를 갖게 되어, 신혼 생활도 제대로 즐기지 못했다.
すぐに子供をもつことになり、新婚生活を満足に楽しむことができなかった。
그녀가 웨딩드레스를 입은 모습을 보고 입을 다물지 못했다.
彼女がウェディングドレスを着る姿をみて、口をつぐむことができなかった。
그녀가 말 못하게 뜨겁게 입맞춤을 했다.
彼女がしゃべれないように、熱い口づけをした。
우리는 권태기를 극복하지 못하고 헤어졌다.
僕たちは倦怠期を克服できず別れた。
그녀는 실연의 상처를 이기지 못하고 괴로워한 나머지 회사를 그만두었다.
失恋の傷に絶えられず思い苦しんだ挙げ句の末、会社を辞めた。
그녀는 남편에게 위자료를 한 푼도 받지 못했다.
彼女は夫から慰謝料を1文ももらうことができなかった。
감기에 걸려서 학교에 가지 못했어요.
風邪を引いて学校に行けませんでした。
바쁜 일상을 핑계로 자주 찾아뵙지 못했다.
忙しい日常を、口実に訪ねることができなかった。
함께한 시간이 자꾸 생각나. 아직 널 놓지 못하나 봐.
共に過ごした時間がしりきりに思い出される。まだ君を手放せないみたいだ。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
못하다(チャルモッタダ) 間違う、上手くできない
못하다(チャルモタダ) 過ちを犯す
마지못하다(マジモッタダ) やむを得ない、仕方がない
참다못하다(チャムタモタダ) 抑えきれない、我慢できない
면치 못하다(ミョンチモタダ) 免れない
금치 못하다(クムチ モタダ) 耐えられない、堪えられない
꼼짝 못하다(コムチャク モタダ) 全然身動きできない、どうすることもできない、立ち往生する
몫을 못하다(モクスルモッタダ) 役割ができない
피치 못하다(ピチ モタダ) やむを得ない
말도 못하다(マルド モタダ) 呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない
-만 못하다(マン モタダ) ~より及ばない、~より劣る
-지 못하다(チ モタダ) ~できない
예상치 못하다(イェサンチ モッタダ) 予想だにしない、思いもしない、想定外だ
기억을 못하다(キオグル モタダ) 覚えられない
변변치 못하다(ビョンビョンチ モタダ) さえない、ものたりない、つまらない
칠칠치 못하다(チルチルチ モタダ) だらしない、ずぼらだ、しっかりしていない
노래를 못하다(ノレルル モタダ) 歌が下手だ
안절부절못하다(アンジョルブジョル モタダ) いてもたってもいられない、落ち着かない、そわそわする
구경도 못하다(クギョンド モタダ) 見たことがない
주체를 못하다(チュチェルル モタダ) 持て余す、手を焼く、てこずる
미덥지 못하다(ミドプッチ モタダ) 頼りない
감당을 못하다(カムダンウル モタダ) 手に負えない
찍소리도 못하다(チッソリド モタダ) ぐうの音も出ない、文句も言えない、抗議できない
생각조차 못하다(センガクッチョチャ モタダ) 思いもよらない
-느니만 못하다(ヌニマン モタダ) ~ほうがましだ
꼼짝달짝 못하다(ッコムッチャクタルチャクモッタダ) にっちもさっちもいかない、身動きが取れない
나잇값을 못하다(ナイッカプッスル モタダ) 年甲斐もない、大人げない、分別がない
떳떳하지 못하다(ットットタジ モタダ) 後ろめたい
벌레만도 못하다(ポルレマンド モタダ) 最低な人間だ
칠칠맞지 못하다(チルチルマッチ モタダ) だらしない
動詞の韓国語単語
와해되다(瓦解する)
>
덤벙거리다(大雑把だ)
>
유추하다(類推する)
>
의무화되다(義務化される)
>
작성되다(作成される)
>
줄어들다(減る)
>
개편되다(改編される)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2022 kpedia.jp PC版へ