|
「厳しく取り締まること」は韓国語で「잡도리」という。「잡도리」は、しっかり準備すること、対策を立てること、厳しく取り締まること、またはその対策をいいます。
|
 |
|
：잡또리、チャプットリ
|
「厳しく取り締まること」は韓国語で「잡도리」という。「잡도리」は、しっかり準備すること、対策を立てること、厳しく取り締まること、またはその対策をいいます。
|
| ・ | 이번에는 잡도리를 잘해야 한다. |
| 今回はしっかりと準備しなければならない。 | |
| ・ | 아이가 잘못하면 잡도리를 해야 한다. |
| 子どもが悪いことをしたら厳しく叱るべきだ。 | |
| ・ | 잡도리를 안 하면 더 큰일이 생길 수 있다. |
| しっかり準備しないともっと大変なことになるかもしれない。 | |
| ・ | 잡도리를 잘해서 실수를 막았다. |
| しっかり準備してミスを防いだ。 | |
| ・ | 이번 프로젝트는 잡도리가 중요하다. |
| 今回のプロジェクトは準備が重要だ。 |
| 제단（祭壇） > |
| 부정맥（不整脈） > |
| 직책（役職） > |
| 변방（辺境） > |
| 다양성（多様性） > |
| 한직（閑職） > |
| 실력파（実力派） > |
| 단적（端的） > |
| 발각（発覚） > |
| 옷걸이（ハンガー） > |
| 후사（跡継ぎ） > |
| 면세점（免税店） > |
| 회원제（会員制） > |
| 송금（送金） > |
| 피난 생활（避難生活） > |
| 자（～者） > |
| 동행（同行） > |
| 성형（整形） > |
| 좌충우돌（左右八方やたらに突き当たる.. > |
| 감정（感情） > |
| 인간 독（人間ドック） > |
| 일체형（一体型） > |
| 대칭（対称） > |
| 병（病気） > |
| 초가집（藁の家） > |
| 가위（ハサミ） > |
| 탈락（脱落） > |
| 늦잠（寝坊） > |
| 날조（捏造） > |
| 감찰（監察） > |