|
「辺境」は韓国語で「변방」という。
|
 |
|
：변방、pyŏn-bang、ピョンバン
：辺方（邊方）
|
「辺境」は韓国語で「변방」という。
|
| ・ | 당시 한국은 선진국을 도저히 따라갈 수 없는 변방의 나라였다. |
| 当時、韓国は先進国に到底追いつけない辺境の国だった。 | |
| ・ | 칭기스칸은 변방의 유목민을 이끌고 그리스 알렉산더 대왕을 뛰어넘는 대제국을 건설했다. |
| チンギス・カンは、辺境の遊牧民を率いてギリシャのアレキサンダー大王を超える大帝国を建設した。 | |
| ・ | 세계 음악 시장에서 변방에 머물던 케이팝이 주류 문화로 비약하고 있다. |
| 世界音楽市場で辺境にとどまっていたK-POPが、主流文化へと飛躍している。 |
| 장교（将校） > |
| 군사 분계선（軍事分界線） > |
| 소탕하다（掃討する） > |
| 탄창（弾倉） > |
| 진지전（陣地戦） > |
| 의가사 제대（家庭の事情による除隊） > |
| 군 입대（軍に入隊すること） > |
| 분대（分隊） > |
| 지뢰（地雷） > |
| 군사 훈련（軍事訓練） > |
| 무혈입성하다（無血入城する） > |
| 탱크（戦車） > |
| 개전하다（開戦する） > |
| 전운이 감돌다（戦争が起きそう） > |
| 징집하다（徴集する） > |
| 군기（軍紀） > |
| 군장비（軍装備） > |
| 복무（服務） > |
| 군대리아（軍隊バーガー） > |
| 돌격（突撃） > |
| 해사（海軍士官学校） > |
| 사령하다（司令する） > |
| 병력（兵力） > |
| 얼차려（罰） > |
| 의경（義務警察） > |
| 위병소（衛兵所） > |
| 공사（空軍士官学校） > |
| 전비（戦費） > |
| 함대（艦隊） > |
| 참전국（参戦国） > |