|
「服務」は韓国語で「복무」という。
|
 |
|
：봉무、pong-mu、ポンム
：服務
|
「服務」は韓国語で「복무」という。
|
| ・ | 아들은 강원도에 있는 최전방 부대에 복무 중이다. |
| 息子は江原道の最前方部隊に服務中だ。 | |
| ・ | 그는 육군 장교로 복무하고 있다. |
| 彼は陸軍の将校として勤務している。 | |
| ・ | 육군에 현역으로 입대해 복무 중이다. |
| 陸軍へ現役入隊して服務中だ。 | |
| ・ | 군복무를 위해 징집이 이루어집니다. |
| 軍務のために徴集が行われます。 | |
| ・ | 현재 신병교육대대에서 조교로 복무하고 있다. |
| 現在新兵教育大隊で助教として服務している。 | |
| ・ | 최전방에서 복무 중인 그는 나흘간 휴가를 받아 집에 왔다. |
| 最前線で服務中の彼は、4日間の休暇を取って家に帰ってきた。 | |
| ・ | 아들은 군인이 되어 최전방에 복무하고 있다. |
| 今は軍人となり最前方で服務している。 | |
| ・ | 최전선에서 복무 중이다. |
| 最前線で服務中だ。 | |
| ・ | 군 복무는 그에게 인생의 전환점이었습니다. |
| 軍服務は彼にとって、人生のターニングポイントでした。 | |
| ・ | 그녀는 군 복무를 통해 리더십을 배웠습니다. |
| 彼女は軍服務を通じて、リーダーシップを学びました。 | |
| ・ | 그녀는 군 복무를 거쳐 많은 어려움을 극복했습니다. |
| 彼女は軍服務を経て、多くの困難を乗り越えました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 군 복무（クンボンム） | 兵役、軍服務 |
| 복무하다（ポンムハダ） | 服務する |
| 복무 기강（ポンムギジャン） | 服務規律、服務規程 |
| 복무 기간（ポンムギガン） | 服務期間 |
| 대체 복무（テチェポンム） | 代替服務 |
| 병역에 복무하다（ピョンヨゲ ポンムハダ） | 兵役に服する |
| 적국（敵国） > |
| 창（槍） > |
| 개전（開戦） > |
| 핵전쟁（核戦争） > |
| 전투복（戦闘服） > |
| 안보（安保） > |
| 무혈입성하다（無血入城する） > |
| 의경（義務警察） > |
| 방어책（防御策） > |
| 군사력（軍事力） > |
| 계급（階級） > |
| 특전사（特戦士） > |
| 사령（司令） > |
| 병역 회피（兵役回避） > |
| 진격하다（進撃する） > |
| 거총（据銃） > |
| 준전시상태（準戦時状態） > |
| 무방비（無防備） > |
| 손자병법（孫子の兵法） > |
| 전쟁（戦争） > |
| 훈련장（訓練場） > |
| 종전（終戦） > |
| 공포탄（空弾） > |
| 위생병（衛生兵） > |
| 병과（兵科） > |
| 첩보전（スパイ戦） > |
| 짬밥（序列や経験を重ねること） > |
| 거총하다（据銃する） > |
| 공습（空襲） > |
| 휴전선（休戦ライン） > |