|
「服務」は韓国語で「복무」という。
|
 |
|
：봉무、pong-mu、ポンム
：服務
|
「服務」は韓国語で「복무」という。
|
| ・ | 아들은 강원도에 있는 최전방 부대에 복무 중이다. |
| 息子は江原道の最前方部隊に服務中だ。 | |
| ・ | 최전방에서 복무 중인 그는 나흘간 휴가를 받아 집에 왔다. |
| 最前線で服務中の彼は、4日間の休暇を取って家に帰ってきた。 | |
| ・ | 아들은 군인이 되어 최전방에 복무하고 있다. |
| 今は軍人となり最前方で服務している。 | |
| ・ | 최전선에서 복무 중이다. |
| 最前線で服務中だ。 | |
| ・ | 군 복무는 그에게 인생의 전환점이었습니다. |
| 軍服務は彼にとって、人生のターニングポイントでした。 | |
| ・ | 그녀는 군 복무를 통해 리더십을 배웠습니다. |
| 彼女は軍服務を通じて、リーダーシップを学びました。 | |
| ・ | 그녀는 군 복무를 거쳐 많은 어려움을 극복했습니다. |
| 彼女は軍服務を経て、多くの困難を乗り越えました。 | |
| ・ | 군 복무 중의 규율과 인내가 그의 성격을 단련시켰습니다. |
| 軍服務中の規律と忍耐が、彼の性格を鍛えました。 | |
| ・ | 군 복무 동안 그는 많은 임무를 수행했습니다. |
| 軍服務の間に、彼は多くの任務を遂行しました。 | |
| ・ | 군 복무 경험은 그에게 귀중한 재산입니다. |
| 軍服務の経験は、彼にとって貴重な財産です。 | |
| ・ | 군 복무 중에 혹독한 훈련을 받았는데, 그것이 성장으로 이어졌습니다. |
| 軍服務中に厳しい訓練を受けましたが、それが成長に繋がりました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 복무하다（ポンムハダ） | 服務する |
| 군 복무（クンボンム） | 兵役、軍服務 |
| 복무 기간（ポンムギガン） | 服務期間 |
| 대체 복무（テチェポンム） | 代替服務 |
| 복무 기강（ポンムギジャン） | 服務規律、服務規程 |
| 병역에 복무하다（ピョンヨゲ ポンムハダ） | 兵役に服する |
| 반군（反乱軍） > |
| 폭발되다（爆発される） > |
| 안보（安保） > |
| 부대（部隊） > |
| 전사자（戦死者） > |
| 대열（隊列） > |
| 점령당하다（占領される） > |
| 군비（軍備） > |
| 완전 무장（完全防備） > |
| 휴전（休戦） > |
| 전술용（戦術用） > |
| 군통령（軍生活で絶大な人気を持つ存在.. > |
| 예비역（予備役） > |
| 단기전（短期戦） > |
| 감청하다（傍受する） > |
| 공중전（空中戦） > |
| 막사（仮屋） > |
| 특수 부대（特殊部隊） > |
| 일병（一等兵） > |
| 총구（銃口） > |
| 기밀 정보（機密情報） > |
| 방아쇠（引き金） > |
| 군축（軍縮） > |
| 현역（現役） > |
| 대전（対戦） > |
| 전의 상실（戦意喪失） > |
| 군사비（軍事費） > |
| 공대지미사일（空対地ミサイル） > |
| 초계함（哨戒艦） > |
| 폭격기（爆撃機） > |