|
「服務」は韓国語で「복무」という。
|
 |
|
：봉무、pong-mu、ポンム
：服務
|
「服務」は韓国語で「복무」という。
|
| ・ | 아들은 강원도에 있는 최전방 부대에 복무 중이다. |
| 息子は江原道の最前方部隊に服務中だ。 | |
| ・ | 군 복무를 마치고 학교로 돌아온 복학생입니다. |
| 兵役を終えて学校に戻ってきた復学生です。 | |
| ・ | 군복무 중에 어머니의 부고를 들었다. |
| 軍服務中母の訃報を聞いた。 | |
| ・ | 저번 달에 입대한 아이돌이 취사병으로 복무한다. |
| 先月入隊したアイドルが調理兵として服務する。 | |
| ・ | 육군에 현역으로 입대해 복무 중이다. |
| 陸軍へ現役入隊して服務中だ。 | |
| ・ | 최전선에서 복무 중이다. |
| 最前線で服務中だ。 | |
| ・ | 최전방에서 복무 중인 그는 나흘간 휴가를 받아 집에 왔다. |
| 最前線で服務中の彼は、4日間の休暇を取って家に帰ってきた。 | |
| ・ | 아들은 군인이 되어 최전방에 복무하고 있다. |
| 今は軍人となり最前方で服務している。 | |
| ・ | 모병제를 도입하고 장병들의 복무 여건을 과감하게 개선하겠습니다. |
| 募兵制を導入するとともに、将兵の服務条件を果敢に改善します。 | |
| ・ | 그당시 일병 계급장을 달고 서부전선 GOP 부대에서 복무하고 있었다. |
| その当時、一等兵階級章をぶら下げて西部前線GOP部隊に服務していた。 | |
| ・ | 현재 신병교육대대에서 조교로 복무하고 있다. |
| 現在新兵教育大隊で助教として服務している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 군복무（クンボンム） | 軍服務、兵役 |
| 복무하다（ポンムハダ） | 服務する |
| 복무 기간（ポンムギガン） | 服務期間 |
| 대체 복무（テチェポンム） | 代替服務 |
| 복무 기강（ポンムギジャン） | 服務規律、服務規程 |
| 병역에 복무하다（ピョンヨゲ ポンムハダ） | 兵役に服する |
| 백병전（白兵戦） > |
| 해군 기지（海軍基地） > |
| 무장（武装） > |
| 전투（戦闘） > |
| 육군 기지（陸軍基地） > |
| 핵（核） > |
| 응징（戒め） > |