不器用だ、下手だ
 |
|
：소니 서투르다、so-ni sŏ-tu-rŭ-da、ソニ ソトゥルダ
| 혀가 꼬부라지다（ろれつが回らない） > |
| 목이 빠지게 기다리다（首を長くして.. > |
| 모습을 감추다（行方をくらます） > |
| 친정에 온 기분이다（居心地がよい） > |
| 기를 꺾다（気をくじく） > |
| 가슴이 터지다（胸が張り裂ける） > |
| 돈이 돈을 벌다（金が金を生む） > |