마음이 든든하다とは、心強いの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞慣用表現、韓国語能力試験3・4級

마음이 든든하다とは

意味：心強い、頼もしい

読み方

：마으미 든든하다、ma-ŭ-mi tŭn-dŭn-ha-da、マウミトゥンドゥンハダ

類義語：

미쁘다、

「心強い」は韓国語で「마음이 든든하다」という。「心強い」とは、安心感や頼もしさを感じることを意味します。何かがうまくいきそうだと感じる時や、他の人のサポートや存在に頼もしいと感じる時に使います。
韓国語の「마음이 든든하다」は、気持ちが安定しており、心が強く感じられるという意味です。この表現も、誰かの支えや自分自身の状態に対して、安心感や確信があるときに使われます。

「心強い」の韓国語「마음이 든든하다」を使った例文

・	그가 항상 내 곁에 있어 주어서 마음이 든든합니다.
	彼がいつも私のそばにいてくれて、心強いです。
・	가족이 도와주면 마음이 든든하다.
	家族が支えてくれると心強い。
・	그녀의 말을 듣고 마음이 든든해졌다.
	彼女の言葉を聞いて、心強く感じた。
・	선생님이 함께 계셔서 마음이 든든하다.
	先生がついていてくれるので、心強い。
・	그의 도움이 있어서 마음이 든든하게 느껴진다.
	彼の助けがあるから、心強く感じる。
・	이 계획이 성공할지도 모른다고 생각하니 마음이 든든해졌다.
	この計画が成功するかもしれないと心強い気持ちになった。
・	마음이 든든한 동료들이 있으니 어떤 어려움에도 맞설 수 있다.
	心強い仲間がいるから、どんな困難にも立ち向かえる。
・	아플 때 수발을 해줄 사람이 있으면 마음이 든든하다.
	病気の時に世話をしてくれる人がいると心強い。
・	조산사가 입회하니 마음이 든든하다.
	助産師が立ち会うと心強い。
・	당신이 함께 있어준다니 마음이 든든해지네요.
	あなたがいっしょにいてくれるなんて頼もしい限りです。