|
「暮らし向きが悪くなる」は韓国語で「형편이 기울다」という。
|
 |
|
：형펴니 기울다、ヒョンピョニ キウルダ
|
「暮らし向きが悪くなる」は韓国語で「형편이 기울다」という。
|
| ・ | 형편이 기우는 바람에 가족이 그만 뿔뿔이 흩어지게 되었다. |
| 暮らし向きが悪くなったせいで、家族がとうとう離ればなれになった。 |
| 생활비（生活費） > |
| 라이프 스타일（ライフスタイル） > |
| 한인 타운（コリアンタウン） > |
| 전출 신고（転出届け） > |
| 저소득（低所得） > |
| 가사（家事） > |
| 매너（マナー） > |
| 나들이하다（外出する） > |
| 신접살림（新しい生活） > |
| 궁핍하다（窮乏する） > |
| 저소득자（低所得者） > |
| 외출（外出） > |
| 입욕（入浴） > |
| 칼잠（狭いスペースで寝ること） > |
| 전기료（電気料金） > |
| 통금 시간（門限） > |
| 밤을 새우다（夜を明かす） > |
| 집안이 어렵다（家計がきびしい） > |
| 가계부를 쓰다（家計簿をつける） > |
| 티비를 끄다（テレビを消す） > |
| 찰러리맨（親に頼るサラリーマン） > |
| 워킹푸어（ワーキングプア） > |
| 전기요금（電気料金） > |
| 재봉（裁縫） > |
| 동유모（ドンユモ） > |
| 전기가 들어오다（電気がつく） > |
| 생활력（生活力） > |
| 징검다리 연휴（飛び石連休） > |
| 불이 켜지다（灯がつく） > |
| 전업주부（専業主婦） > |