|
「僅かだ」は韓国語で「근소하다」という。
|
 |
|
：근소하다、kŭn-so-ha-da、クンソハダ
：僅少～
|
「僅かだ」は韓国語で「근소하다」という。
|
| ・ | 근소하게 차이가 있다. |
| 僅かに差異が有る。 | |
| ・ | 근소한 차가 시간이 흘러 커다란 차가 되어 있다. |
| 僅かな差が、時を経て、大きな差になっている。 | |
| ・ | 근소한 차가 승부를 정한다. |
| わずかな差が勝ち負けを決める。 | |
| ・ | 접전 끝에 근소한 차이로 승리를 잡았습니다. |
| 接戦の末、僅差で勝利を掴みました。 | |
| ・ | 접전 끝에 근소한 차이로 패하고 말았습니다. |
| 接戦の末、僅かな差で敗れてしまいました。 | |
| ・ | 접전 끝에 근소한 차이로 승리를 거두었습니다. |
| 接戦の末、僅差で勝利を収めました。 | |
| ・ | 수험생은 몇 점이라는 정말로 근소한 차로 떨어져 버렸다. |
| 受験生は、数点という本当に僅かな差で落ちてしまった。 | |
| ・ | 무효표의 수가 근소한 차이로 선거 결과에 영향을 주었다. |
| 無効票の数が僅差で選挙結果に影響を与えた。 | |
| ・ | 표결 결과는 근소한 차이였습니다. |
| 票決の結果は僅差でした。 | |
| ・ | 그는 근소한 차이로 판정승했어요. |
| 彼は僅差で判定勝ちしました。 | |
| ・ | 근소한 차보다도 대승했을 때가 압도적으로 기분이 좋다. |
| 僅差よりも大勝した方が圧倒的に気持ちがいい。 | |
| ・ | 근소한 차가 명승부를 갈랐다. |
| 僅かな差が名勝負を分けた。 | |
| ・ | 근소한 차이가 명암을 가르다. |
| わずかな違いが明と暗をわける。 | |
| 편평하다（平らだ） > |
| 불안정하다（不安定だ） > |
| 팽팽하다（ぴんと張っている） > |
| 불확실하다（不確かだ） > |
| 동등하다（同等だ） > |
| 엿같다（ムカつく） > |
| 쓰다（苦い） > |
| 실없다（くだらない） > |
| 고약하다（偏屈だ） > |
| 수북하다（うずたかい） > |
| 목마르다（喉が渇く） > |
| 쑥스러워하다（照れくさがる） > |
| 불만족하다（不満足だ） > |
| 광활하다（広闊だ） > |
| 희한하다（ものめずらしい） > |
| 묵묵하다（黙々とする） > |
| 건승하다（健勝だ） > |
| 이상야릇하다（変だ） > |
| 황송하다（恐れ入る） > |
| 어정쩡하다（中途半端だ） > |
| 조속하다（速やかだ） > |
| 노쇠하다（老衰する） > |
| 냉철하다（冷徹だ） > |
| 짓궂다（意地悪い） > |
| 용감하다（勇敢だ） > |
| 오만불손하다（傲岸不遜だ） > |
| 확실하다（確実だ） > |
| 불그스레하다（やや赤い） > |
| 친숙하다（親しく心安い） > |
| 짜릿하다（びりびりする） > |