|
「で」は韓国語で「－(이)서」という。
|
 |
|
：이서、イソ
|
「で」は韓国語で「－(이)서」という。
|
| ・ | 혼자서 먹기에는 양이 너무 많아요. |
| 一人で食べるには量が多いです。 | |
| ・ | 여럿이서 같이 여행하니까 더 즐겁네요. |
| 何人かで一緒に旅行すると、いっそう楽しいですね。 | |
| ・ | 혼자서 가다. |
| 一人で行く。 | |
| ・ | 혼자서 집에 있다. |
| 一人で家にいる。 | |
| ・ | 저는 그녀가 혼자서 가는 게 좋다고 말했어요. |
| 私は彼女が一人で行くのがよいといいました。 | |
| ・ | 우리들은 둘이서만 얘기할 때는 한국어로 얘기합니다. |
| 私たち二人だけで話すときは、韓国語で話します。 | |
| ・ | 온라인으로 친구랑 둘이서 놀고 싶다. |
| オンラインで友だちと2人で遊びたい。 | |
| ・ | 한국어 회화를 혼자서 연습하고 있어요. |
| 韓国語会話を一人で練習しています。 | |
| ・ | 둘이서 손을 맞잡고 유대감을 확인했습니다. |
| 二人で手を握り合い、絆を確かめ合いました。 | |
| ・ | 손을 맞잡으면서 둘이서 미래를 이야기했어요. |
| 手を握り合いながら、二人で未来を語り合いました。 | |
| ・ | 슬라이서를 사용하면 균일하게 잘립니다. |
| スライサーを使うと均一に切れます。 | |
| ・ | 혼자서는 해낼 수 없어요. |
| 一人ではやりきれないんです。 | |
| ・ | 고민이 있으면 혼자서 해결하려고만 하지 말고 주변과 상의하세요. |
| 悩みがあるなら一人で解決しようとしていないで、周りと相談してください。 | |
| ・ | 신혼집 인테리어를 둘이서 생각하고 있어요. |
| 新居のインテリアを二人で考えています。 | |
| ・ | 신혼부부는 둘이서 요리를 즐기고 있어요. |
| 新婚夫婦は、二人で料理を楽しんでいます。 | |
| ・ | 개폐 작업은 두 명이서 해 주세요. |
| 開閉作業は二人で行ってください。 | |
| ・ | 가끔 혼자서 중얼중얼 말하는 버릇이 있다. |
| 時々一人でぶつぶつ言う癖がある。 | |
| 께서는（～は（尊敬）） > |
| 랑（と） > |
| (이)야（～こそ） > |
| 대로（なりに） > |
| －(이)라고는（だとは） > |
| 이나마（～であっても） > |
| 이야/야（～は） > |
| 위해서（～のために） > |
| 입맛대로（思い通りに） > |
| 북유럽（北ヨーロッパ） > |
| 이나（～くらい） > |
| ㄹ（～を） > |
| 인사치레（社交辞令） > |
| 들（～たち） > |
| 서（～から） > |
| 한테（～に（人、生物）） > |
| 만치도（〜ほども） > |
| (이)라든가（とか） > |
| ㄴ（～は） > |
| (으)로（～で） > |
| 밖에（しか） > |
| (이)며（～やら） > |
| －(이)라고（～という） > |
| 이나/나（～や） > |
| 만（ほど） > |
| 와/과（～と） > |
| 라서/이라서（～なので） > |
| 커녕（～どころか） > |
| 조차（さえ） > |
| 께서（が（尊敬）） > |