|
「～でも」は韓国語で「(이)라도」という。
|
 |
|
：라도、イラド
|
「～でも」は韓国語で「(이)라도」という。
|
| ・ | 식사라도 해요. |
| 食事でもしましょう。 | |
| ・ | 밥이라도 먹어요. |
| ご飯でも食べましょう。 | |
| ・ | 빵이라도 사 갈까요? |
| パンでも買って行きましょうか？ | |
| ・ | 언제라도 환영합니다. |
| いつでも歓迎します。 | |
| ・ | 내일이라도 좋으니 약속만은 지켜주세요. |
| 明日でもいいから約束だけは守ってください。 | |
| ・ | 어디 가서 차라도 할까? |
| どこかでお茶でもしようか？ | |
| ・ | 아무리 동생이라도 무시하면 안 돼. |
| いくら弟だからって、無視はいけないよ。 | |
| ・ | 한가하니까 언제라도 놀러 오세요. |
| 暇なので、いつでも遊びに来てください。 | |
| ・ | 오늘은 미팅이 너무 많아서 몸이 열개라도 모자라다. |
| 今日はミーティングが多すぎて、息つく暇もない。 | |
| ・ | 프로젝트 진행이 늦어져서 몸이 열개라도 모자라다. |
| プロジェクトの進行が遅れて、息つく暇もない。 | |
| ・ | 매일처럼 일정이 가득 차서 몸이 열개라도 모자라다. |
| 毎日のように予定が詰まっていて、息つく暇もない。 | |
| ・ | 이벤트 준비가 끝나지 않아서 몸이 열개라도 모자라다. |
| イベントの準備が間に合わず、息つく暇もない状況だ。 | |
| ・ | 아침부터 저녁까지 일해서 몸이 열개라도 모자라다. |
| 朝から晩まで働いて、息つく暇もない。 | |
| ・ | 계속 일이 밀려와서 몸이 열개라도 모자라다. |
| 次から次へと仕事が降りかかり、息つく暇もない。 | |
| ・ | 즘 이사 준비로 몸이 열개라도 모자라다. |
| 最近、引っ越し準備で息つく暇もない。 | |
| ・ | 프로젝트 마감이 다가와서 몸이 열개라도 모자라다. |
| プロジェクトの締め切りが迫っていて、息つく暇もない。 | |
| ・ | 일이 너무 바빠서 몸이 열개라도 모자라다. |
| 仕事が忙しすぎて、息つく暇もない。 | |
| ・ | 조금이라도 경비를 덜기 위해 불필요한 소모품을 줄이기로 했습니다. |
| 少しでも経費を減らすため、無駄な消耗品を減らすことにしました。 | |
| 로부터（～から） > |
| 로써（で） > |
| 께（～に） > |
| 을/를（～を） > |
| 까지（まで） > |
| 마저（～まで（も）） > |
| 보다（より） > |
| －(이)라고（～という） > |
| 입맛대로（思い通りに） > |
| 인사치레（社交辞令） > |
| 나（も） > |
| 이든/든（～でも） > |
| 북유럽（北ヨーロッパ） > |
| 부터（～から） > |
| 말고（ではなく） > |
| 에게서나（～からでも） > |
| 마다（ごとに） > |
| 서（～から） > |
| －(이)라고（～なんと） > |
| 든(지)（～でも（構わない）） > |
| 에서（～で） > |
| 란（～と言ったら） > |
| 하고는（～ときたら） > |
| 마따나（～とおり） > |
| －로 / 으로（～へ） > |
| 말고도（以外にも） > |
| 더러（～に） > |
| (이)야（～こそ） > |
| 이/가（～が） > |
| ～부로（～で） > |