|
「酒好き」は韓国語で「주당」という。주당(酒好き)、애주가(愛飲家)、술꾼(飲べえ)、술고래(酒豪)、주량(酒量)、술버릇(酒癖)、주벽(酒癖)、주정(酒癖)、술주정(酒癖)、술주정꾼(酔っ払い)、주사(悪い酒癖)、주점(飲み屋・酒屋)、주정뱅이(飲んだくれ)、이차(二次会)、원샷(一気飲み)、병나발(ラッパ飲み)、고주망태(へべれけ)、필름이 끊기다(酔って記憶を無くす)、숙취(二日酔い)、해장국(解酲湯)
|
 |
|
：주당、chu-dang、チュダン
：酒党（酒黨）
|
「酒好き」は韓国語で「주당」という。주당(酒好き)、애주가(愛飲家)、술꾼(飲べえ)、술고래(酒豪)、주량(酒量)、술버릇(酒癖)、주벽(酒癖)、주정(酒癖)、술주정(酒癖)、술주정꾼(酔っ払い)、주사(悪い酒癖)、주점(飲み屋・酒屋)、주정뱅이(飲んだくれ)、이차(二次会)、원샷(一気飲み)、병나발(ラッパ飲み)、고주망태(へべれけ)、필름이 끊기다(酔って記憶を無くす)、숙취(二日酔い)、해장국(解酲湯)
|
| ・ | 그는 주당이라 술자리에서 항상 인기가 많아요. |
| 彼は酒豪で飲み会でいつも人気があります。 | |
| ・ | 주당인 친구와 자주 술을 마셔요. |
| 酒豪の友達とよくお酒を飲みます。 | |
| ・ | 주당이라도 건강을 챙겨야 해요. |
| 酒豪でも健康に気をつけなければなりません。 | |
| ・ | 주당 친구가 술을 사줬어요. |
| 酒豪の友達がお酒をおごってくれました。 | |
| ・ | 주당인 그는 술자리에서 끝까지 버텼어요. |
| 酒豪の彼は飲み会で最後まで耐えました。 | |
| ・ | 주당 친구와 술자리를 자주 가져요. |
| 酒豪の友達と飲み会をよく開きます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 민주당（ミンジュダン） | 民主党 |
| 포도주（ワイン） > |
| 술 먹으면 개가 된다（酒癖が悪い） > |
| 주량（お酒が飲める量） > |
| 스포츠 음료（スポーツドリンク） > |
| 유자차（ゆず茶） > |
| 안줏거리（おつまみ） > |
| 양주（洋酒） > |
| 에너지 음료（エナジードリンク） > |
| 애주가（酒好き） > |
| 처음처럼（はじめてのように） > |
| 하우스와인（ハウスワイン） > |
| 물（水） > |
| 금주하다（禁酒する） > |
| 빨대（ストロー） > |
| 녹즙（青汁） > |
| 말차（抹茶） > |
| 주스（ジュース） > |
| 레몬티（レモンティー） > |
| 막걸리（マッコリ） > |
| 커피를 끓이다（コーヒーを淹れる） > |
| 카푸치노（カプチーノ） > |
| 리큐르（リキュール） > |
| 화이트 와인（白ワイン） > |
| 콜라（コーラ） > |
| 코냑（コニャック） > |
| 과일주（果実酒） > |
| 진저에일（ジンジャーエール） > |
| 옥수수차（トウモロコシのひげ茶） > |
| 오렌지 주스（オレンジジュース） > |
| 주사를 부리다（酔っ払って乱暴する） > |