「一飲み」は韓国語で「한 모금」という。
|
![]() |
【話せる韓国語】居酒屋や飲み会でよく使うフレーズ50選!
・ | 물 한 모금 |
一口の水 | |
・ | 술을 한 모금도 못 마셔요. |
酒を一口も飲めません。 | |
・ | 사막에서는 한 모금의 물도 귀하다. |
砂漠では一服の水も尊い。 | |
・ | 한 모금만 마셔도 취해요. |
一口飲んだだけで酔います。 | |
・ | 술을 한 모금만 마셔도 얼굴이 빨개진다. |
お酒を一口でも飲んだら顔が真っ赤になる。 | |
・ | 물을 한 모금 홀짝 마시고 진정했다. |
水を一口、ごくりと飲んで落ち着いた。 | |
・ | 호지차 한 모금 마시고 피로가 조금 풀렸습니다. |
ほうじ茶を一口飲んで、疲れが少し取れました。 | |
・ | 소주잔을 들고 한 모금 마셨다. |
焼酎のおちょこを手に取って、一口飲んだ。 | |
・ | 꽁초를 재떨이에 버리기 전에 마지막 한 모금을 빨았다.. |
吸い殻を灰皿に捨てる前に、最後の一吸いをした。 | |
・ | 자폐증 환자들을 돕기 위한 모금 활동을 하고 있다. |
自閉症の人々を支援するための募金活動をしている。 | |
・ | 이재민을 위한 모금 활동이 진행되었다. |
被災者のための募金活動が行われた。 | |
・ | 미결수의 보석금을 모으기 위한 모금 활동이 이루어지고 있습니다. |
未決囚の保釈金を集めるための募金活動が行われています。 | |
・ | 커피를 한 모금 들이마시자 그 풍부한 향기가 퍼졌다. |
コーヒーを一口吸うと、その豊かな香りが広がった。 | |
・ | 사막에서는 거친 모래바람에 풀 한 포기, 물 한 모금도 발견할 수 없습니다. |
砂漠では荒い砂風に草一つ、水一杯も発見できません。 | |
・ | 마른 목을 축이기 위해서 컵의 물을 한 모금 마셨다. |
乾いた喉を潤すためにコップの水をひと口飲んだ。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
담배 한 모금(タンベ ハン モグム) | タバコ一服 |
과일 주스(フルーツジュース) > |
일본술(日本酒) > |
생맥주(生ビール) > |
술안주(つまみ) > |
마키아토(マキアート) > |
적포도주(赤ワイン) > |
스프라이트(スプライト) > |
아이스아메리카노(アイスアメリカーノ.. > |
비엔나 커피(ウィンナーコーヒー) > |
보드카(ウォッカ) > |
주류(酒類) > |
바나나우유(バナナ牛乳) > |
술이 독하다(酒の度数が強い) > |
약주(薬酒) > |
오미자차(五味子茶) > |
가양주(家醸酒) > |
음주(飲酒) > |
음료(飲料) > |
뜨거운 물(お湯) > |
탄산(炭酸) > |
유자차(ゆず茶) > |
코냑(コニャック) > |
얼음(氷) > |
스무디(スムージー) > |
마실 것(飲み物) > |
쌍화차(双和茶) > |
하우스와인(ハウスワイン) > |
테킬라(テキーラ) > |
물(水) > |
식수(飲み水) > |