「一飲み」は韓国語で「한 모금」という。
|
【話せる韓国語】居酒屋や飲み会でよく使うフレーズ50選!
・ | 물 한 모금 |
一口の水 | |
・ | 술을 한 모금도 못 마셔요. |
酒を一口も飲めません。 | |
・ | 사막에서는 한 모금의 물도 귀하다. |
砂漠では一服の水も尊い。 | |
・ | 한 모금만 마셔도 취해요. |
一口飲んだだけで酔います。 | |
・ | 술을 한 모금만 마셔도 얼굴이 빨개진다. |
お酒を一口でも飲んだら顔が真っ赤になる。 | |
・ | 마른 목을 축이기 위해서 컵의 물을 한 모금 마셨다. |
乾いた喉を潤すためにコップの水をひと口飲んだ。 | |
・ | 옹달샘은 지친 사람들이 맑은 물 한 모금 마시고 가는 곳입니다. |
小さな泉は、疲れた人たちが清らかな水を一杯飲んでいくところです。 | |
・ | 사막에서는 거친 모래바람에 풀 한 포기, 물 한 모금도 발견할 수 없습니다. |
砂漠では荒い砂風に草一つ、水一杯も発見できません。 | |
・ | 한 모금의 물도 사막에서는 생명의 물입니다. |
一口の水も砂漠では生命の水です。 | |
・ | 담배 한 모금 |
タバコ一服 | |
・ | 한 모금의 물 |
一口の水 | |
・ | 집안 형편이 안 좋아 물 한 모금으로 주린 배를 채웠다. |
家の暮らし向きが良くなくて、水ひと口で空腹を満たした。 | |
・ | 등산로에 있는 약수터에서 약숫물을 한 모금 마셨다. |
登山道の湧き水の場所で薬水を一口飲んだ。 | |
・ | 크라우드 펀딩을 통한 모금을 기획했습니다. |
クラウド・ファンディングを通じた募金を企画しました。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
담배 한 모금(タンベ ハン モグム) | タバコ一服 |
식혜(シッケ) > |
아이스커피(アイスコーヒー) > |
애플쥬스(アップルジュース) > |
술주정을 부리다(酒癖が悪い) > |
과일주(果実酒) > |
주당(酒好き) > |
아이스아메리카노(アイスアメリカーノ.. > |