|
「酒好き」は韓国語で「애주가」という。주당(酒好き)、애주가(愛飲家)、술꾼(飲べえ)、술고래(酒豪)、주량(酒量)、술버릇(酒癖)、주벽(酒癖)、주정(酒癖)、술주정(酒癖)、술주정꾼(酔っ払い)、주사(悪い酒癖)、주점(飲み屋・酒屋)、주정뱅이(飲んだくれ)、이차(二次会)、원샷(一気飲み)、병나발(ラッパ飲み)、고주망태(へべれけ)、필름이 끊기다(酔って記憶を無くす)、숙취(二日酔い)、해장국(解酲湯)
|
 |
|
：애주가、ae-ju-ga、エジュガ
：愛酒家
|
「酒好き」は韓国語で「애주가」という。주당(酒好き)、애주가(愛飲家)、술꾼(飲べえ)、술고래(酒豪)、주량(酒量)、술버릇(酒癖)、주벽(酒癖)、주정(酒癖)、술주정(酒癖)、술주정꾼(酔っ払い)、주사(悪い酒癖)、주점(飲み屋・酒屋)、주정뱅이(飲んだくれ)、이차(二次会)、원샷(一気飲み)、병나발(ラッパ飲み)、고주망태(へべれけ)、필름이 끊기다(酔って記憶を無くす)、숙취(二日酔い)、해장국(解酲湯)
|
| ・ | 폭탄주 20잔도 끄떡없는 애주가다. |
| 爆弾酒20杯程度ではびくともしない愛酒家だ。 |
| 가신（家臣） > |
| 자네들（君たち） > |
| 노력파（努力派） > |
| 도령（若旦那） > |
| 말썽꾼（問題児） > |
| 저녁형 인간（夜型人間） > |
| 낯선 사람（見慣れない人） > |
| 지원자（支援者） > |
| 머릿수（頭数） > |
| 이야기꾼（話がうまい人） > |
| 허당（少し抜けている人） > |
| 염세주의자（厭世主義者） > |
| 꿈나무（有望株） > |
| 대가（巨匠） > |
| 일벌레（仕事中毒） > |
| 백인（白人） > |
| 자녀분（お子さん） > |
| 입소자（入所者） > |
| 촌사람（田舎者） > |
| 잡놈（くだらない奴） > |
| 총각（未婚の男性） > |
| 혼혈（ハーフ） > |
| 모지리（馬鹿） > |
| 복덩이（貴重な存在） > |
| 대부호（大富豪） > |
| 주술사（呪術師） > |
| 멋쟁이（おしゃれな人） > |
| 연장자（年長者） > |
| 알거지（無一文の乞食） > |
| 등신（馬鹿） > |