|
「ごとに」は韓国語で「마다」という。
|
 |
|
：마다、ma-da、マダ
|
「ごとに」は韓国語で「마다」という。
|
| ・ | 토요일마다 학원에 다녀요. |
| 土曜日ごとに塾に通います。 | |
| ・ | 약은 다섯 시간마다 먹으세요. |
| 薬は5時間を置きに飲んでください。 | |
| ・ | 그녀는 나가는 대회마다 늘 우승했다. |
| 彼女は出場する大会ごとに優勝した。 | |
| ・ | 이 공원은 계절마다 자연의 아름다움을 즐길 수 있다. |
| この公園は、季節折々の自然の美しさが楽しめる。 | |
| ・ | 주말마다 비가 오네. |
| 週末のたびに雨が降るね。 | |
| ・ | 이 약은 6시간마다 먹으세요. |
| この薬は、6時間おきに飲んでください。 | |
| ・ | 세탁은 일주일마다 하고 있어요. |
| 洗濯は1週間ごとにしています。 | |
| ・ | 버스는 15분마다 와요. |
| バスは15分ごとに来ます | |
| ・ | 할머니께서는 내가 학교에 갈 때마다 챙겨주신다. |
| おばあさんは、私が学校に行くたびに面倒を見てくれる。 | |
| ・ | 나는 그가 생떼를 쓸 때마다 불편함을 느낀다. |
| 私は彼が無理を言うたびに不快感を覚える。 | |
| ・ | 추억의 장소를 방문할 때마다 감회에 젖을 때가 있어요. |
| 思い出の場所を訪れるたびに、感慨に浸ることがある。 | |
| ・ | 발굽이 땅을 칠 때마다 긴장감이 돈다. |
| ひづめが地面を打つたびに、緊張感が走る。 | |
| ・ | 뜨내기처럼 알려진 그는 몇 달마다 이사했다. |
| 流れ者として知られた彼は、数ヶ月ごとに引っ越していた。 | |
| ・ | 정찰 위성 기술은 해마다 발전하여 더 고정밀의 정보를 제공할 수 있게 되었다. |
| 偵察衛星の技術は年々進化しており、より高精度の情報を提供できるようになった。 | |
| ・ | 상사는 부하를 거느리기 위해 날마다 노력을 아끼지 않는다. |
| 上司は部下を従えるために、日々努力を惜しまない。 | |
| ・ | 나는 주말마다 아들의 손을 잡고 축구 경기장을 찾는다. |
| 私は毎週末、息子と手をつないでサッカー競技場に行く。 | |
| ・ | 그는 여호와의 증인 신자로 일요일마다 교회에서 모임을 합니다. |
| 彼はエホバの証人の信者であり、日曜日には教会で集会を行っています。 | |
| ・ | 컵 사이즈는 사람마다 다르다. |
| カップのサイズは人によって異なる。 | |
| 한테서부터（～から） > |
| 한테서나（～からでも） > |
| 이나마（～であっても） > |
| ～부로（～で） > |
| 말고도（以外にも） > |
| －(이)라고（～なんと） > |
| 도（も） > |
| ㄴ（～は） > |
| 이나（～くらい） > |
| (이)랑（～と（か）） > |
| 든지（〜でも） > |
| 로서（として） > |
| 에 따라（～によって） > |
| 치고서는（～としては） > |
| 하고（～と） > |
| 께서（が（尊敬）） > |
| 인데（～だけど） > |
| 의（の） > |
| 만치도（〜ほども） > |
| 들（～たち） > |
| 이든/든（～でも） > |
| 에（～に） > |
| 께（～に） > |
| 에게（～に） > |
| 하고는（～ときたら） > |
| 라면 / 이라면（～なら） > |
| 이야/야（～は） > |
| 로부터（～から） > |
| 마따나（～とおり） > |
| 치고(는)（にしては） > |