|
「～でも」は韓国語で「이나/나」という。
|
 |
|
：이나/나、i-na/na、イナ/ナ
|
「～でも」は韓国語で「이나/나」という。
|
| ・ | 시간이 될 때 시장 구경이나 하러 갑시다. |
| 時間がある時、 市場を見物しにいきましょう。 | |
| ・ | 저녁이나 먹으러 가지요. |
| 夕食でも食べに行きましょう。 | |
| ・ | 할 일 없는데 공부나 하자. |
| やることないから勉強でもしよう。 | |
| ・ | 오늘 공부를 세 시간이나 했어요. |
| 今日、勉強は3時間もしました。 | |
| ・ | 난 그냥 집에서 책이나 읽을래요. |
| 私は、ただ家で本でも読みますよ。 | |
| ・ | 약관이나 이용규약도 계약의 일종이다. |
| 約款や利用規約も契約の一種である。 | |
| ・ | 생산직에서 일하려면 기술이나 경험이 요구될 때가 있다. |
| 生産職で働くためには、技術や経験が求められることがある。 | |
| ・ | 유성펜은 종이 외에도 플라스틱이나 금속에 쓸 수 있어서 편리하다. |
| 油性ペンは、紙以外にもプラスチックや金属に書けるので便利だ。 | |
| ・ | 몇 번이나 연습했는데도 도저히 손발이 안 맞았어. |
| 何回も練習したのに、どうしても息が合わなかった。 | |
| ・ | 피하지방이 너무 많으면 심장병이나 당뇨병의 위험이 커집니다. |
| 皮下脂肪が多すぎると、心臓病や糖尿病のリスクが高くなります。 | |
| ・ | 여호와의 증인은 특정 정치 활동이나 군사 활동에 참여하지 않습니다. |
| エホバの証人は、特定の政治活動や軍事活動には関与しません。 | |
| ・ | 몇 번이나 배신하다니, 개새끼! |
| 何度も裏切りやがって、この野郎！ | |
| ・ | 서대는 튀김이나 회로 먹을 수 있어요. |
| アカシタビラメはフライや刺身で食べることができます。 | |
| ・ | 삼각비는 물리학이나 공학 문제에서도 자주 사용됩니다. |
| 三角比は、物理学や工学の問題でも頻繁に使用されます。 | |
| ・ | 몇 번이나 깝죽대는 그에게 이제 더 이상 참을 수 없다. |
| 何度もそそっかしく振る舞う彼に、もう我慢できない。 | |
| 한테서（（人、生物）～から） > |
| 만（ほど） > |
| 도（も） > |
| (으)로（～で） > |
| 에서부터（～から） > |
| ㄴ（～は） > |
| 에게（～に） > |
| 에로（～に） > |
| 에게서（～から） > |
| 와/과（と） > |
| (으)로（で） > |
| 부터（～から） > |
| 이다（～である） > |
| 의（の） > |
| 이/가（～に（なる）） > |
| 이나마（～であっても） > |
| 뿐（のみ） > |
| －(이) 라기보다는（というよりは） > |
| 보고（～に） > |
| －(이)라고는（だとは） > |
| 더러（～に） > |
| 인가（～か） > |
| 이라/라（～なので） > |
| (이)라든가（とか） > |
| 서（～から） > |
| 인데（～だけど） > |
| 만치도（〜ほども） > |
| (이)나（や） > |
| －(이)라고（～という） > |
| (이)랑（～と（か）） > |