「~でも」は韓国語で「이나/나」という。
|
・ | 시간이 될 때 시장 구경이나 하러 갑시다. |
時間がある時、 市場を見物しにいきましょう。 | |
・ | 저녁이나 먹으러 가지요. |
夕食でも食べに行きましょう。 | |
・ | 할 일 없는데 공부나 하자. |
やることないから勉強でもしよう。 | |
・ | 오늘 공부를 세 시간이나 했어요. |
今日、勉強は3時間もしました。 | |
・ | 난 그냥 집에서 책이나 읽을래요. |
私は、ただ家で本でも読みますよ。 | |
・ | 일터에서 규칙이나 규범을 지키는 것은 모두에게 중요합니다. |
仕事場でのルールや規範を守ることは、全員にとって重要です。 | |
・ | 달맞이 시간은 가족이나 친구와의 소중한 시간입니다. |
月見の時間は、家族や友人との大切なひとときです。 | |
・ | 전쟁이나 내전도 분쟁에 포함됩니다. |
戦争や内戦も紛争に含まれます。 | |
・ | 빈뇨의 원인으로 당뇨병이나 전립선 문제를 생각할 수도 있습니다. |
頻尿の原因として、糖尿病や前立腺の問題が考えられることもあります。 | |
・ | 빈뇨가 있으면 업무 중이나 외출 장소에서 불편함을 느낄 수 있어요. |
頻尿があると、仕事中や外出先で不便に感じることがあります。 | |
・ | 주부 습진이 심해지면 손바닥이나 손가락 끝이 가려울 수 있습니다. |
主婦湿疹がひどくなると、手のひらや指先がかゆくなることがあります。 | |
・ | 심장병 치료에는 약물 요법이나 수술이 포함될 수 있어요. |
心臓病の治療には、薬物療法や手術が含まれることがあります。 | |
・ | 심장병 증상으로는 가슴 통증이나 숨이 차는 것을 들 수 있습니다. |
心臓病の症状として、胸の痛みや息切れが挙げられます。 | |
・ | 협심증이나 심근경색과 같은 동맥경화가 원인인 심장병이 증가하고 있다. |
狭心症や心筋梗塞のような動脈硬化が原因の心臓病が増えています | |
・ | 부정맥이나 심부전 등이 심장에 관한 주요한 심장병입니다. |
不整脈や心不全などが心臓に関する主な心臓病です。 | |
(이)거나(~とか) > |
서(~から) > |
만치도(〜ほども) > |
로서(として) > |
-(이)라고는(だとは) > |
이나(~くらい) > |
이나/나(~や) > |
이다(~である) > |
하고는(~ときたら) > |
에서 처럼(~でのように) > |
이야/야(~は) > |
말고(ではなく) > |
-(이)라니(~だなんて) > |
(으)로(~で) > |
-(이)다 보니(까)(~なので) > |
들(~たち) > |
(으)로(で) > |
북유럽(北ヨーロッパ) > |
든(~も) > |
에서부터(~から) > |
께(~に) > |
인가(~か) > |
ㄹ(~を) > |
든(지)(~でも(構わない)) > |
의(の) > |
랑(と) > |
로부터(~から) > |
처럼(みたいに) > |
~(이)라야(~といっても) > |
ㄴ(~は) > |