～以外は、～のほかは
 |
|
：말고는、mal-go-nŭn、マルゴヌン
| ・ | 외국어는 한국어말고는 전혀 모른다. |
| 外国語は韓国語以外には全然わかりません。 | |
| ・ | 너말고는 아무도 믿지 않아. |
| 君以外には誰も信じない。 | |
| ・ | 당신말고는 아무도 사랑하지 않아요. |
| あなた以外には誰も愛していません。 |
| 이/가（～が） > |
| 마저（～まで（も）） > |
| 더러（～に） > |
| 의（の） > |
| 이나/나（～でも） > |
| －(이)라니（～だなんて） > |
| 보고（～に） > |