독수공방하다とは、孤閨を守るの韓国語ページ Kpedia

독수공방하다とは

意味：孤閨を守る

読み方

：독쑤공방하다、トクッスゴンバンハダ

「孤閨を守る」は韓国語で「독수공방하다」という。「독수공방하다」は、夫婦の一方がいないため、ひとりで寂しく夜を過ごすこと「独り身で寂しく暮らす」「夫婦が別々に暮らす」などの意味もあります。

「孤閨を守る」の韓国語「독수공방하다」を使った例文

・	남편이 출장 중이라 독수공방하고 있어요.
	夫が出張中なので独り寝をしています。
・	그녀는 오랫동안 독수공방하며 외롭게 지내고 있어요.
	彼女は長い間独り身で寂しく暮らしています。
・	독수공방하는 밤은 정말 외로워요.
	独り寝の夜はとても寂しいです。
・	부부가 따로 살아서 독수공방하고 있다.
	夫婦が別々に暮らして独り寝をしている。
・	독수공방이 계속되면 건강에도 좋지 않다.
	独り寝が続くと健康にもよくない。
・	그는 혼자서 독수공방하고 있다.
	彼は独りで寂しく夜を過ごしている。
・	남편이 기러기 아빠라 독수공방하고 있다.
	夫が単身赴任で独り寝を強いられている。
・	독수공방의 외로움을 달래려고 반려동물을 키우기 시작했다.
	独り寝の寂しさを紛らわすためにペットを飼い始めた。