|
「失恋」は韓国語で「실연」という。
|
 |
|
：시련、shi-ryŏn、シリョン
：失恋（失戀）
|
「失恋」は韓国語で「실연」という。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選！
| ・ | 그녀는 실연을 당한 후 머리를 짧게 잘랐다. |
| 彼女は失恋に直面したあと、髪を短く切った。 | |
| ・ | 실연의 상처가 깊다. |
| 失恋の傷が深い。 | |
| ・ | 그녀는 실연의 상처를 이기지 못하고 괴로워한 나머지 회사를 그만두었다. |
| 失恋の傷に絶えられず思い苦しんだ挙げ句の末、会社を辞めた。 | |
| ・ | 그의 실연 소식을 듣고 그녀의 가슴이 아팠다. |
| 彼の失恋の話を聞いて、彼女の胸が痛んだ。 | |
| ・ | 실연은 씁쓸한 경험이었다. |
| 失恋はほろ苦い経験だった。 | |
| ・ | 방금 실연당한 그녀에게 그런 말을 하는 것은 염장을 지르는 것이다. |
| 失恋したばかりの彼女にあんなことを言うなんて、傷口に塩を塗るようなものだ。 | |
| ・ | 실연하고 우수에 젖은 채로 시간이 지나간다. |
| 失恋して、憂愁に浸ったまま日が過ぎていく。 | |
| ・ | 실연하고 우수에 잠겨 있다. |
| 失恋して、憂愁に暮れている。 | |
| ・ | 실연하고 가슴이 쓰린 듯 아팠다. |
| 失恋して胸が焼けるように痛かった。 | |
| ・ | 실연의 외로운 마음을 달래다. |
| 失恋の寂しい気持ちを紛らわす。 | |
| ・ | 실연 후 그는 하루 종일 고개를 떨구고 있었다. |
| 失恋した後、彼は一日中うなだれていた。 | |
| ・ | 실연한 후 그녀는 핼쑥해졌다. |
| 失恋してから、彼女はやつれてしまった。 | |
| ・ | 그녀는 실연하고 밤새도록 통곡했다. |
| 彼女は失恋して一晩中号泣した。 | |
| ・ | 실연의 아픔에 몸부림치고 있습니다. |
| 失恋の痛みにもだえています。 | |
| ・ | 실연의 아픔도 세월이 약이라 믿고 극복하자. |
| 失恋の痛みも、時が薬だと信じて乗り越えよう。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 실연당하다（シリョンダンハダ） | 失恋する |
| 유부남（既婚男性） > |
| 교제（交際） > |
| 위장 결혼（偽装結婚） > |
| 사랑싸움（痴話げんか） > |
| 케이크 컷（ケーキカット） > |
| 영원히 사랑합니다（永遠に愛します） > |
| 약혼（婚約） > |
| 여자 친구（彼女） > |
| 싱글（シングル） > |
| 중매쟁이（お見合いを仲介する人） > |
| 사랑에 빠지다（恋に落ちる） > |
| 연적（恋の敵） > |
| 혼인（婚姻） > |
| 웨딩드레스（ウエディングドレス） > |
| 마음을 훔치다（心をつかむ） > |
| 블랙데이（ブラックデー） > |
| 작업（ナンパ） > |
| 만남사이트（出会い系サイト） > |
| 헤어지다（別れる） > |
| 섹스리스（セックスレス） > |
| 고백（告白） > |
| 첫눈에 반하다（一目惚れする） > |
| 선(을) 보다（お見合いをする） > |
| 키스（キス） > |
| 풋사랑（淡い恋） > |
| 연정（恋心） > |
| 계약결혼（契約結婚） > |
| 상간녀（夫の不倫相手） > |
| 약혼반지（婚約指輪） > |
| 싱글 대디（シングル・ダディー） > |