|
「かっと」は韓国語で「불끈」という。
|
 |
|
：불끈、pul-kkŭn、プルクン
|
「かっと」は韓国語で「불끈」という。
|
| ・ | 불끈 용기가 나다. |
| 沸々と勇気が湧く。 | |
| ・ | 화가 불끈 났다. |
| ムッとした。 | |
| ・ | 그의 욕을 듣는 순간 불끈 화가 났어요. |
| 彼の悪口を聞いた瞬間かっと腹が立ちました。 | |
| ・ | 냄새만 맡기만 해도 힘이 막 불끈불끈 솟아요. |
| 匂いをかぐだけでも力がもりもり湧いてくるんです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불끈하다（プルクンハダ） | かっとなる |
| 불끈불끈（プルッコンプルックン） | むっむっと、かっかっ、ムキムキと |
| 주먹을 불끈 쥐다（チュモグル プルクン チュィダ） | こぶしを握り締める |
| 벌렁벌렁（ころりん） > |
| 펄럭펄럭（ひらひら） > |
| 무심히（なにげなく） > |
| 움푹（ぼこんと） > |
| 또는（または） > |
| 한（およそ） > |
| 아무도（誰も） > |
| 혹여（もしも） > |
| 그러니（だから） > |
| 그리（そちらへ） > |
| 톡톡히（十分に） > |
| 픽픽（ばたばた） > |
| 넋없이（われを忘れて） > |
| 이윽고（やがて） > |
| 오직（ひたすら） > |
| 툭（ぽきっと） > |
| 촉촉히（しっとり） > |
| 밤낮없이（昼夜問わず） > |
| 찰싹찰싹（ぴちゃぴちゃと） > |
| 무지（ものすごく） > |
| 일전에（先日） > |
| 선명히（鮮明に） > |
| 앞으로는（これからは） > |
| 어언（いつの間にか） > |
| 스윽（すーっ） > |
| 되게（とても） > |
| 직방으로（一発で） > |
| 정녕（本当に） > |
| 팔딱팔딱（ぴょんぴょん） > |
| 혹은（あるいは） > |