「かっと」は韓国語で「불끈」という。
|
・ | 불끈 용기가 나다. |
沸々と勇気が湧く。 | |
・ | 화가 불끈 났다. |
ムッとした。 | |
・ | 그의 욕을 듣는 순간 불끈 화가 났어요. |
彼の悪口を聞いた瞬間かっと腹が立ちました。 | |
・ | 냄새만 맡기만 해도 힘이 막 불끈불끈 솟아요. |
匂いをかぐだけでも力がもりもり湧いてくるんです。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
불끈불끈(プルッコンプルックン) | むっむっと、かっかっ、ムキムキと |
불끈하다(プルクンハダ) | かっとなる |
주먹을 불끈 쥐다(チュモグル プルクン チュィダ) | こぶしを握り締める |
달리(他に) > |
이루(とうてい) > |
한(およそ) > |
무심코(何気なく) > |
결코(決して) > |
뻑하면(ともすれば) > |
더욱이(さらに) > |