「冷たく」は韓国語で「싸늘히」という。
|
![]() |
・ | 온몸의 땀이 싸늘히 식는 것 같았다. |
体中の汗が冷たく冷えていくようだった。 |
어디선가(どこかで) > |
실실(へらへら) > |
곧이곧대로(ありのままに) > |
가득(いっぱいに) > |
와장창(がちゃん) > |
조용히(静かに) > |
안갯속으로(霧のなかへ) > |
요리조리(あれこれと) > |
공공연히(公然と) > |
쭉(ずっと) > |
그래야(そうでなければ) > |
다소곳이(慎ましやかに) > |
조잘조잘(ちゅうちゅう) > |
푹(たっぷり) > |
실컷(思う存分) > |
통째로(丸ごと) > |
부스스(ボサボサ) > |
나중(のちほど) > |
술김에(酔った勢いで) > |
우선(まず) > |
간질간질(むずむず) > |
물어물어(たずねたずね) > |
번번히(毎度) > |
소록소록(すやすや) > |
쓰윽(そっと) > |
그리고 나서(そして) > |
얼씬(現れたり消えたり) > |
단칼에(一気に) > |
죄다(全て) > |
그렇게(そんなに) > |