「冷たく」は韓国語で「싸늘히」という。
|
・ | 온몸의 땀이 싸늘히 식는 것 같았다. |
体中の汗が冷たく冷えていくようだった。 |
별안간(いきなり) > |
부스럭(がさっと) > |
꽥꽥(ガーガー) > |
쨍쨍(じりじり) > |
홧김에(腹いせに) > |
별걸 다(色んな) > |
두고두고(いつまでも) > |
튼튼히(頑丈に) > |
까딱(こっくり) > |
그닥(あんまり) > |
꿈틀꿈틀(にょろにょろ) > |
주룩주룩(じゃあじゃあ) > |
하필이면(よりによって) > |
푼푼이(1銭2銭と) > |
비록(たとえ) > |
쿵쾅쿵쾅(どんどん) > |
느릿느릿(のろのろ) > |
그럼(それでは) > |
무심코(何気なく) > |
한번에(いっぺんに) > |
끝내(ついに) > |
이대로(このまま) > |
꼬박(ぶっ通しで) > |
현격히(格段に) > |
활발히(活発に) > |
겨우겨우(かろうじて) > |
어떻게(どうやって) > |
미주알고주알(根掘り葉掘り) > |
살그머니(ひそかに) > |
빽빽이(ぎっしり) > |