「冷たく」は韓国語で「싸늘히」という。
|
![]() |
・ | 온몸의 땀이 싸늘히 식는 것 같았다. |
体中の汗が冷たく冷えていくようだった。 |
긴히(折り入って) > |
한번(一度) > |
덩달아(つられて) > |
무어라(何と) > |
찰싹찰싹(ぴちゃぴちゃと) > |
수북이(うず高く) > |
오락가락(行ったり来たり) > |
소상히(詳しく) > |
출렁출렁(だぶだぶ) > |
펄럭펄럭(ひらひら) > |
탈 없이(事故なく) > |
훌훌(ゆうゆうと) > |
깡그리(残らず) > |
갈수록(ますます) > |
일약(一躍) > |
일일이(いちいち) > |
절절히(切切と) > |
군데군데(ところどころ) > |
대충대충(おおざっぱに) > |
덜거덕(かたんと) > |
지금 와서(今になって) > |
꾸벅꾸벅(こっくりこっくり) > |
잠깐(少々) > |
쌩쌩(ひゅうひゅう) > |
정신없이(我を忘れて) > |
우르르(どっと) > |
꽤나(かなり) > |
들락날락(しきりに出入りするさま) > |
그닥(あんまり) > |
어떻게(どうやって) > |