|
「冷静に」は韓国語で「냉정히」という。
|
 |
|
：냉정히、naeng-jŏng-hi、ネンジョンヒ
：冷静～
|
「冷静に」は韓国語で「냉정히」という。
|
| ・ | 냉정히 판단하다. |
| 冷静に判断する。 | |
| ・ | 냉정히 생각하고 행동하다. |
| 冷静に考えて行動する。 | |
| ・ | 어디까지나 냉정히 의논한다. |
| あくまで冷静に話し合う。 | |
| ・ | 냉정히 이성의 판단에 따르다. |
| 冷静に理性の判断に従う。 | |
| ・ | 질문을 냉정히 거절하다. |
| 質問を冷静に断る。 | |
| ・ | 냉정히 상황을 판단하다. |
| 冷静に状況を判断する。 | |
| ・ | 이혼은 아이들에게 불행이니까 냉정히 생각하는 게 좋습니다. |
| 離婚は子供に不幸ですので、冷静に考えたほうがいいです。 | |
| ・ | 그는 자신이 처한 상황을 냉정히 판단하고 있다. |
| 彼は自分の置かれている状況を冷静にとらえていた。 | |
| ・ | 오일 쇼크로 동요하는 시장을 냉정히 바라보다. |
| オイルショックで動揺する市場を冷静に眺める。 | |
| ・ | 동요해서는 안 된다. 냉정히 대응하자. |
| 動揺してはいけない。冷静に対応しよう。 | |
| ・ | 현실을 냉정히 고찰하다. |
| 現実を冷静に考察する。 |
| 한숨에（一気に） > |
| 거저（ただで） > |
| 터무니없이（途方もなく） > |
| 슬피（悲しく） > |
| 눈곱만큼도（爪のあかほども） > |
| 상세히（詳しく） > |
| 일례로（一例として） > |
| 평안히（安らかに） > |
| 부리나케（大急ぎで） > |
| 맨 먼저（真っ先に） > |
| 알콩달콩（仲よく） > |
| 스윽（すーっ） > |
| 하염없이（心のゆくまま） > |
| 영（全く） > |
| 뿔뿔이（ばらばらに） > |
| 축축이（しっとり） > |
| 그지없이（限りなく） > |
| 아른아른（ちらちらと） > |
| 촉촉히（しっとり） > |
| 하물며（まして） > |
| 언젠가（いつか） > |
| 긴가민가（曖昧で） > |
| 똘똘（一丸となって） > |
| 오죽（いかに） > |
| 한때（ひととき） > |
| 둥실둥실（ぷかぷか） > |
| 여차하면（いざというときは） > |
| 놀랍게도（驚くことに） > |
| 곧이어（引き続いてすぐ） > |
| 깔깔（からから） > |