|
「厳格に」は韓国語で「엄격히」という。
|
 |
|
：엄껴키、ŏm-kkyŏ-k'i、オモキョクキ
：厳格
|
「厳格に」は韓国語で「엄격히」という。
|
| ・ | 다음과 같은 행동은 엄격히금지 됩니다. |
| 次のような行動は、厳しく禁止されます。 | |
| ・ | 일부 국가에서는 인터넷에 대한 검열이 엄격히 이루어지고 있습니다. |
| 一部の国では、インターネットに対する検閲が厳しく行われています。 | |
| ・ | 이 지역에서는 불법 호객 행위를 단속하기 위해 경찰이 엄격히 단속하고 있다. |
| この地域では、違法な客引き行為を取り締まるために、警察が厳しく取り締まっている。 | |
| ・ | 병원에서 경찰서로의 이송은 엄격히 관리되었다. |
| 病院から警察署への移送は、厳重に管理されていた。 | |
| ・ | 탈주한 경우, 다음에 잡히면 엄격히 처벌된다. |
| 脱走した場合、次に捕まったときは厳重に処罰される。 | |
| ・ | 위반자를 엄격히 처벌합니다. |
| 違反者を厳しく処罰します。 | |
| ・ | 역사는 독재자를 엄격히 처단했습니다. |
| 歴史は独裁者を厳しく処断しました。 | |
| ・ | 그의 죄는 엄격히 처단되었습니다. |
| 彼の罪は厳しく処断されました。 | |
| ・ | 역사는 독재자를 엄격히 처단했습니다. |
| 歴史は独裁者を厳しく処断しました。 | |
| ・ | 우리 회사는 갑질 행위를 엄격히 금지하고 있습니다. |
| 我が社はパワハラ行為を厳しく禁止しています。 | |
| ・ | 미성년자의 흡연을 엄격히 규제하고 있어요. |
| 未成年者の喫煙を厳しく規制しています。 | |
| 진즉（ずっと前から） > |
| 털썩（どっかりと） > |
| 산뜻이（あっさりと） > |
| 물밀듯이（ひたひたと） > |
| 조금씩（少しずつ） > |
| 적당히（適当に） > |
| 전혀（全く） > |
| 가급적（なるべく） > |
| 찰싹（べったり） > |
| 극히（極めて） > |
| 신속히（速やかに） > |
| 금방（すぐ） > |
| 타박타박（トボトボ） > |
| 제각각（それぞれ） > |
| 애지중지（大切に） > |
| 깔짝깔짝（ちょこっと） > |
| 진탕（飽きるほど沢山） > |
| 울컥울컥（むかっと） > |
| 함께（一緒に） > |
| 그리（それほど） > |
| 고작해야（せいぜい） > |
| 딱（きっぱりと） > |
| 부실부실（しとしと） > |
| 결코（決して） > |
| 자연히（自然に） > |
| 마침내（ついに） > |
| 영（全く） > |
| 썩（さっさと） > |
| 금쪽같이（大切に） > |
| 한번（一度） > |