|
「厳格に」は韓国語で「엄격히」という。
|
 |
|
：엄껴키、ŏm-kkyŏ-k'i、オモキョクキ
：厳格
|
「厳格に」は韓国語で「엄격히」という。
|
| ・ | 다음과 같은 행동은 엄격히금지 됩니다. |
| 次のような行動は、厳しく禁止されます。 | |
| ・ | 풍기문란 행위는 엄격히 처벌해야 한다. |
| 風紀紊乱行為は厳しく処罰すべきだ。 | |
| ・ | 일부 국가에서는 인터넷에 대한 검열이 엄격히 이루어지고 있습니다. |
| 一部の国では、インターネットに対する検閲が厳しく行われています。 | |
| ・ | 이 지역에서는 불법 호객 행위를 단속하기 위해 경찰이 엄격히 단속하고 있다. |
| この地域では、違法な客引き行為を取り締まるために、警察が厳しく取り締まっている。 | |
| ・ | 병원에서 경찰서로의 이송은 엄격히 관리되었다. |
| 病院から警察署への移送は、厳重に管理されていた。 | |
| ・ | 탈주한 경우, 다음에 잡히면 엄격히 처벌된다. |
| 脱走した場合、次に捕まったときは厳重に処罰される。 | |
| ・ | 위반자를 엄격히 처벌합니다. |
| 違反者を厳しく処罰します。 | |
| ・ | 역사는 독재자를 엄격히 처단했습니다. |
| 歴史は独裁者を厳しく処断しました。 | |
| ・ | 그의 죄는 엄격히 처단되었습니다. |
| 彼の罪は厳しく処断されました。 | |
| ・ | 역사는 독재자를 엄격히 처단했습니다. |
| 歴史は独裁者を厳しく処断しました。 | |
| ・ | 우리 회사는 갑질 행위를 엄격히 금지하고 있습니다. |
| 我が社はパワハラ行為を厳しく禁止しています。 | |
| 쫙（ずらり） > |
| 죽（ずらりと） > |
| 그야（そりゃ） > |
| 느닷없이（いきなり） > |
| 덩실덩실（興に乗って） > |
| 확실하게（確実に） > |
| 섣불리（うかつに） > |
| 도리도리（赤ちゃんが頭をふりふり振る.. > |
| 갉작갉작（がりがり） > |
| 뿔뿔이（ばらばらに） > |
| 뻥（ぽっかり） > |
| 가지런히（整然と） > |
| 지나치게（やり過ぎて） > |
| 교대로（代わる代わる） > |
| 여기서（ここで） > |
| 힐끗힐끗（ちらちら） > |
| 이렇듯（このように） > |
| 철커덕（がちゃりと） > |
| 막（たった今） > |
| 꽈당（バタン） > |
| 불쑥（出し抜けに） > |
| 어디까지나（あくまでも） > |
| 조심스레（用心深く） > |
| 덜（より少なく） > |
| 언뜻（ちらりと） > |
| 쿡쿡（ちくちくと） > |
| 곧（すぐ） > |
| 오래오래（いつまでも） > |
| 까르르（きゃっきゃっ） > |
| 쯧쯧（チェッ） > |