|
「厳格に」は韓国語で「엄격히」という。
|
 |
|
：엄껴키、ŏm-kkyŏ-k'i、オモキョクキ
：厳格
|
「厳格に」は韓国語で「엄격히」という。
|
| ・ | 다음과 같은 행동은 엄격히금지 됩니다. |
| 次のような行動は、厳しく禁止されます。 | |
| ・ | 미성년자의 흡연을 엄격히 규제하고 있어요. |
| 未成年者の喫煙を厳しく規制しています。 | |
| ・ | 장물 시장에서의 거래가 엄격히 단속되고 있습니다. |
| 盗品の市場における取引が厳しく取り締まられています。 | |
| ・ | 이 지역에서는 수목의 벌채가 엄격히 제한되어 있습니다. |
| この地域では樹木の伐採が厳しく制限されています。 | |
| ・ | 기강 위반은 엄격히 단속됩니다. |
| 紀綱の違反は厳しく取り締まられます。 | |
| ・ | 불법 입국은 법으로 엄격히 금지되어 있습니다. |
| 不法入国は法律で厳しく禁じられています。 | |
| ・ | 미성년자가 음주하는 것은 법으로 엄격히 금지돼 있다. |
| 未成年者が飲酒することは、法律で厳しく禁じられている。 | |
| ・ | 독점금지법을 위반하는 행위는 엄격히 처벌됩니다. |
| 独占禁止法に違反する行為は厳しく処罰されます。 | |
| ・ | 환경보호법을 위반하는 행위는 엄격히 단속됩니다. |
| 環境保護法に違反する行為は厳しく取り締まられます。 | |
| ・ | 정부는 음주운전을 엄격히 금지하고 있습니다. |
| 政府は飲酒運転を厳しく禁止しています。 | |
| ・ | 음주운전은 법으로 엄격히 제한돼 있다. |
| 飲酒運転は法律で厳しく制限されている。 | |
| 언젠가는（いつかは） > |
| 그러면（それでは） > |
| 아랑곳없이（目を向けず） > |
| 박박（ごしごし） > |
| 덩달아（つられて） > |
| 더욱더（より一層） > |
| 갑작스레（急に） > |
| 자연히（自然に） > |
| 달리（他に） > |
| 대폭（大幅） > |
| 매사（毎事） > |
| 용케（うまく） > |
| 심히（非常に） > |
| 톡톡히（十分に） > |
| 순간순간（一瞬一瞬） > |
| 아연（俄然） > |
| 부스스（ボサボサ） > |
| 생각컨대（思うに） > |
| 함께（一緒に） > |
| 대체（一体） > |
| 콕콕（チクチク） > |
| 흡사（まるで） > |
| 나름대로（それなりに） > |
| 좍좍（ざあざあ） > |
| 비쩍（がりがりに） > |
| 보통（普通） > |
| 아낌없이（惜しまず） > |
| 늘（常に） > |
| 오직（ひたすら） > |
| 우수수（ぱらぱらと） > |