|
「がちゃりと」は韓国語で「철커덕」という。
|
 |
|
：철커덕、チョルコドク
|
「がちゃりと」は韓国語で「철커덕」という。
|
| ・ | 수갑을 철커덕 채우다 |
| 手錠をがちゃりとかける。 |
| 심지어（さらに） > |
| 날로（生で） > |
| 하긴（そういえばそれも） > |
| 터덜터덜（とぼとぼと） > |
| 부쩍부쩍（ぐんぐん） > |
| 된통（散々） > |
| 딸랑（ちりん） > |
| 살짝（こっそり） > |
| 턱（ぐいっと） > |
| 및（および） > |
| 여러모로（いろいろな面で） > |
| 딱（ぼきっと） > |
| 괜찮다면（都合がよければ） > |
| 까딱（こっくり） > |
| 순서대로（順番どおりに） > |
| 내내（ずっと） > |
| 가까이서（間近で） > |
| 어디든지（どこでも） > |
| 매사（毎事） > |
| 모두（すべて） > |
| 투덜투덜（ぶつぶつ） > |
| 근데（ところで） > |
| 풀풀（ぷんぷん） > |
| 졸졸（ちょろちょろ） > |
| 슬금슬금（こっそり） > |
| 정성스레（心をこめて） > |
| 배시시（にっこりと） > |
| 번번히（毎度） > |
| 한바탕（ひとしきり） > |
| 몸소（自ら） > |