「ところどころ」は韓国語で「군데군데」という。
|
・ | 군데군데 의심스러운 곳이 있습니다. |
ところどころ疑わしいところがあります。 | |
・ | 군데군데 찢기고 멍이 들었다. |
所々引き裂かれて、あざができた。 | |
・ | 파란 하늘, 군데군데 흰구름이 떠 있습니다. |
青い空、ところどころに白い雲が浮かんでいます。 |
확확(かっかっ) > |
쫑긋(ぴんと) > |
우두둑(ぽきん) > |
태연히(平気に) > |
찌르르(びりびりと) > |
꿀꺽(ごっくんと) > |
빙(ぐるりと) > |