・	겨우 목표를 달성했다.
	やっと目標を達成した。
・	올해 휴가는 겨우 10일뿐입니다. 더 쉬고 싶어요.
	今年の休みはたった１０日だけです。もっと休みたいですよ。
・	그 건물은 지은지 겨우 약 2년 정도입니다.
	その建物は、建ってからまだほんの２年くらいです。
・	겨우 어제가 되어서야 그는 무슨 일이 있었는지 알게 되었다.
	昨日になってようやく彼はことの次第がわかり始めた。
・	자신의 소변과 남은 빵으로 겨우 목숨을 이어갔다.
	自分の尿と食べ残したパンで辛うじて生き延びた。
・	남자 친구랑 여행가는 거 아버지한테서 겨우 허락 얻어냈어.
	彼氏との旅行，やっと父から許可をもらったわ。
・	친구한테서 빌린 돈을 오늘이 되서 겨우 갚았다.
	友達から借りたお金を今日になってようやく返した。
・	세계 상위 겨우 80인의 부가, 하위 35억명과 엇비슷하다.
	世界の上位わずか80人の富が、下位35億人とほぼ等しい。
・	겨우 0.1%의 초부유층이 부를 독점하는 나라가 있다.
	たった0.1％の超富裕層が富を独占する国がある。
・	겨우 한숨 돌렸다.
	やっと一息ついた。
・	그녀의 이름을 겨우 생각해 냈다.
	彼女の名前をやっと思い出した。
・	이 지역은 연간 강수량이 겨우 50밀리 정도다
	この地域は、年間降水量がわずか50ミリほどである
・	격무를 견디지 못하고 겨우 1여 년 만에 그 직을 그만뒀다.
	激務に耐えられず、わずか1年あまりでその職を辞した。
・	겨우 사업이 궤도에 올라 왔다.
	やっと仕事が軌道に乗ってきた。
・	겨우 마음 잡고 공부하고 있는데, 바람 넣지 마세요.
	やっと心を決めて勉強してるのに、そそのかさないで下さい。
・	찬성표와 반대표의 차는 겨우 5표였다.
	賛成票と反対票との差はわずか5票だった。
「겨우」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
겨우내（キョウネ）	冬の間ずっと、冬じゅう
겨우겨우（キョウギョウ）	かろうじて
겨우살이（キョウサリ）	ヤドリギ、冬を越すこと

副詞の韓国語単語

一覧