・	겨우 목표를 달성했다.
	やっと目標を達成した。
・	은행에 몇 번이나 전화한 끝에 겨우 통화했어요.
	銀行に何回も電話した後にやっと話しました。
・	그 건물은 지은지 겨우 약 2년 정도입니다.
	その建物は、建ってからまだほんの２年くらいです。
・	겨우 어제가 되어서야 그는 무슨 일이 있었는지 알게 되었다.
	昨日になってようやく彼はことの次第がわかり始めた。
・	자신의 소변과 남은 빵으로 겨우 목숨을 이어갔다.
	自分の尿と食べ残したパンで辛うじて生き延びた。
・	남자 친구랑 여행가는 거 아버지한테서 겨우 허락 얻어냈어.
	彼氏との旅行，やっと父から許可をもらったわ。
・	올해 휴가는 겨우 10일뿐입니다. 더 쉬고 싶어요.
	今年の休みはたった１０日だけです。もっと休みたいですよ。
・	겨우 3일에 이 일을 끝내는 건 무리입니다.
	たった３日でこの仕事を終わらせるのは無理です。
・	딸의 긴 투병 생활이 겨우 끝났다.
	娘の長い闘病生活がやっと終わった。
・	세계 상위 겨우 80인의 부가, 하위 35억명과 엇비슷하다.
	世界の上位わずか80人の富が、下位35億人とほぼ等しい。
・	겨우 0.1%의 초부유층이 부를 독점하는 나라가 있다.
	たった0.1％の超富裕層が富を独占する国がある。
・	겨우 만 원 가지고 너무 인색하게 굴지 말아.
	わずか１万ウォンのことで、そんなにけちけちするな。
・	내가 겨우 그 정도밖에 안되는 존재였니?
	俺がたったその程度にしかならない存在だったのか？
・	줄곧 몰랐던 문제의 해답을 선생님의 설명으로 겨우 알게 되었습니다.
	ずっと分からなかった問題の答えを、先生の説明でようやくわかりました。
・	이름도 알려지지 않은 의대에 겨우 입학해, 졸업도 간신히 했다.
	名前すら知らない医大にかろうじて入学し、卒業もなんとか出来た。
・	겨우 고요해진 그녀의 인생에 큰 격변이 일어나기 시작했다.
	ようやく落ち着いた彼女の人生に大きな激変が起き始めた。
・	창업한지 겨우 5년에, 한국 굴지의 자산가가 되었다.
	創業からわずか5年、韓国屈指の資産家になった。
「겨우」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
겨우내（キョウネ）	冬の間ずっと、冬じゅう
겨우겨우（キョウギョウ）	かろうじて
겨우살이（キョウサリ）	ヤドリギ、冬を越すこと

副詞の韓国語単語

一覧