|
「次第に」は韓国語で「차츰차츰」という。
|
 |
|
：차츰차츰、cha-chŭm-cha-chŭm、チャチュムチャチュム
|
「次第に」は韓国語で「차츰차츰」という。
|
| ・ | 여자들은 차츰차츰 다가가는 걸 좋아해요. |
| 女はゆっくり近付かれるのが好きです。 | |
| ・ | 차츰차츰 알게 돼. |
| 次第に分かるよ。 | |
| ・ | 아침과 밤이 차츰차츰 선선해졌습니다. |
| 朝と夜がだんだんと涼しくなってきました。 | |
| ・ | 그와 차츰차츰 친해져 갔다. |
| 彼と徐々に仲良くなっていった。 | |
| ・ | 차츰차츰 인기를 끌고 있다. |
| 徐々に人気を集めている。 | |
| ・ | 차츰차츰 경험이 쌓이고 있습니다. |
| 次第に経験が積み重なっています。 | |
| ・ | 차츰차츰 비가 강해지기 시작했어요. |
| 次第に雨が強くなってきました。 | |
| ・ | 차츰차츰 추위가 심해지고 있습니다. |
| 次第に寒さが厳しくなってきました。 | |
| ・ | 차츰차츰 긴장이 풀렸어요. |
| 次第に緊張がほぐれてきました。 | |
| ・ | 차츰차츰 목표에 가까워지고 있습니다. |
| 次第に目標に近づいてきています。 | |
| ・ | 차츰차츰 문제가 해결되고 있습니다. |
| 次第に問題が解決に向かっています。 | |
| ・ | 차츰차츰 체력이 회복되기 시작했어요. |
| 徐々に体力が回復してきました。 | |
| ・ | 차츰차츰 상황이 개선되고 있습니다. |
| 徐々に状況が改善されています。 | |
| ・ | 차츰차츰 참가자가 증가하고 있습니다. |
| 徐々に参加者が増えています。 |
| 나불나불（ぺらぺら） > |
| 또는（または） > |
| 산뜻이（あっさりと） > |
| 기꺼히（喜んで） > |
| 활활（メラメラ） > |
| 압송（押送） > |
| 반듯이（まっすぐ） > |
| 싹쓸이（すっかり掃き出すこと） > |
| 울고불고（泣きわめいて） > |
| 내내（ずっと） > |
| 힘껏（力いっぱい） > |
| 별안간（いきなり） > |
| 어디든지（どこでも） > |
| 교대로（代わる代わる） > |
| 나름대로（それなりに） > |
| 가뜩（ぎっしり） > |
| 딸랑딸랑（ちりんちりん） > |
| 산산조각（こっぱみじん） > |
| 말끔히（すっかり） > |
| 게슴츠레（しょぼしょぼと） > |
| 척척（てきぱき） > |
| 깜짝（びっくり） > |
| 급격히（急激に） > |
| 저렇게（あのように） > |
| 예년처럼（例年のように） > |
| 뚝（ぽきっと） > |
| 바스락（かさっ） > |
| 호락호락（むざむざと） > |
| 퐁당（ポチャン） > |
| 스리슬쩍（そっと） > |