|
「次第に」は韓国語で「차츰차츰」という。
|
 |
|
：차츰차츰、cha-chŭm-cha-chŭm、チャチュムチャチュム
|
「次第に」は韓国語で「차츰차츰」という。
|
| ・ | 여자들은 차츰차츰 다가가는 걸 좋아해요. |
| 女はゆっくり近付かれるのが好きです。 | |
| ・ | 차츰차츰 알게 돼. |
| 次第に分かるよ。 | |
| ・ | 아침과 밤이 차츰차츰 선선해졌습니다. |
| 朝と夜がだんだんと涼しくなってきました。 | |
| ・ | 그와 차츰차츰 친해져 갔다. |
| 彼と徐々に仲良くなっていった。 | |
| ・ | 차츰차츰 인기를 끌고 있다. |
| 徐々に人気を集めている。 | |
| ・ | 차츰차츰 경험이 쌓이고 있습니다. |
| 次第に経験が積み重なっています。 | |
| ・ | 차츰차츰 비가 강해지기 시작했어요. |
| 次第に雨が強くなってきました。 | |
| ・ | 차츰차츰 추위가 심해지고 있습니다. |
| 次第に寒さが厳しくなってきました。 | |
| ・ | 차츰차츰 긴장이 풀렸어요. |
| 次第に緊張がほぐれてきました。 | |
| ・ | 차츰차츰 목표에 가까워지고 있습니다. |
| 次第に目標に近づいてきています。 | |
| ・ | 차츰차츰 문제가 해결되고 있습니다. |
| 次第に問題が解決に向かっています。 | |
| ・ | 차츰차츰 체력이 회복되기 시작했어요. |
| 徐々に体力が回復してきました。 | |
| ・ | 차츰차츰 상황이 개선되고 있습니다. |
| 徐々に状況が改善されています。 | |
| ・ | 차츰차츰 참가자가 증가하고 있습니다. |
| 徐々に参加者が増えています。 |
| 극렬히（劇烈に） > |
| 조마조마（はらはら） > |
| 여지없이（余地もなく） > |
| 주절주절（ぶつぶつ） > |
| 겨우겨우（かろうじて） > |
| 접때（先の日） > |
| 이대로（このまま） > |
| 우두커니（ぼんやりと） > |
| 간만에（久しぶりに） > |
| 자칫하다가는（下手したら） > |
| 궁시렁궁시렁（ねちねちと） > |
| 질끈（ぎゅっと） > |
| 사정없이（容赦なく） > |
| 확확（かっかっ） > |
| 아낌없이（惜しまず） > |
| 어차피（どうせ） > |
| 꽝（バタンと） > |
| 때때로（時々） > |
| 급하게（急いで） > |
| 흡사（まるで） > |
| 텁수룩이（もじゃもじゃと） > |
| 빙（ぐるりと） > |
| 면밀히（綿密に） > |
| 고래고래（大きな声でわめく様子） > |
| 종종（時々） > |
| 쩍（ぼっかり） > |
| 좍좍（ざあざあ） > |
| 게슴츠레（しょぼしょぼと） > |
| 전혀（全く） > |
| 부르릉（ぶるるん） > |