|
「次第に」は韓国語で「차츰차츰」という。
|
 |
|
：차츰차츰、cha-chŭm-cha-chŭm、チャチュムチャチュム
|
「次第に」は韓国語で「차츰차츰」という。
|
| ・ | 여자들은 차츰차츰 다가가는 걸 좋아해요. |
| 女はゆっくり近付かれるのが好きです。 | |
| ・ | 차츰차츰 알게 돼. |
| 次第に分かるよ。 | |
| ・ | 아침과 밤이 차츰차츰 선선해졌습니다. |
| 朝と夜がだんだんと涼しくなってきました。 | |
| ・ | 그와 차츰차츰 친해져 갔다. |
| 彼と徐々に仲良くなっていった。 | |
| ・ | 차츰차츰 인기를 끌고 있다. |
| 徐々に人気を集めている。 | |
| ・ | 차츰차츰 경험이 쌓이고 있습니다. |
| 次第に経験が積み重なっています。 | |
| ・ | 차츰차츰 비가 강해지기 시작했어요. |
| 次第に雨が強くなってきました。 | |
| ・ | 차츰차츰 추위가 심해지고 있습니다. |
| 次第に寒さが厳しくなってきました。 | |
| ・ | 차츰차츰 긴장이 풀렸어요. |
| 次第に緊張がほぐれてきました。 | |
| ・ | 차츰차츰 목표에 가까워지고 있습니다. |
| 次第に目標に近づいてきています。 | |
| ・ | 차츰차츰 문제가 해결되고 있습니다. |
| 次第に問題が解決に向かっています。 | |
| ・ | 차츰차츰 체력이 회복되기 시작했어요. |
| 徐々に体力が回復してきました。 | |
| ・ | 차츰차츰 상황이 개선되고 있습니다. |
| 徐々に状況が改善されています。 | |
| ・ | 차츰차츰 참가자가 증가하고 있습니다. |
| 徐々に参加者が増えています。 |
| 이리저리（あちらこちら） > |
| 털끝만큼도（毛ほど） > |
| 어떻게（どうやって） > |
| 자주（しょっちゅう） > |
| 늘（常に） > |
| 부글부글（ぶくぶく） > |
| 푸짐히（たっぷり） > |
| 비쩍（がりがりに） > |
| 뾰족뾰족（つんつん） > |
| 오롯이（丸ごと） > |
| 형편없이（むちゃくちゃに） > |
| 두둥실（ふわりと） > |
| 여하간（いずれにせよ） > |
| 여차하면（いざというときは） > |
| 진즉（ずっと前から） > |
| 낱낱이（一つ一つ） > |
| 무엇이든（何でも） > |
| 한층（一層） > |
| 한 번 더（もう一度） > |
| 어쩐지（何となく） > |
| 다급히（差し迫って） > |
| 이만저만（並大抵） > |
| 강력히（強力に） > |
| 키득키득（くすくす） > |
| 뜻밖에（思いがけなく） > |
| 물어물어（たずねたずね） > |
| 간결히（簡潔に） > |
| 잠시만（しばらく） > |
| 홀연히（忽然と） > |
| 생글생글（にこにこ） > |