|
「ぎっしり」は韓国語で「즐비하게」という。
|
 |
|
：즐비하게、chŭl-bi-ha-ge、チュルビハゲ
|
「ぎっしり」は韓国語で「즐비하게」という。
|
| ・ | 서울시 중심에 있는 광장시장에는 맛있고 싼 포장마차가 즐비하게 늘어서 있다. |
| ソウル市中心にある広蔵市場にはおいしくて安い屋台が立ち並んでいる。 | |
| ・ | 즐비하게 늘어 선 집들 건너편에 들판이 펼쳐져 있다. |
| 家並みの向こうには空き地が広がっていた。 |
| 재빨리（素早く） > |
| 꼼꼼히（几帳面に） > |
| 확실하게（確実に） > |
| 둥실둥실（ぷかぷか） > |
| 때때로（時々） > |
| 뾰족뾰족（つんつん） > |
| 술렁술렁（ざわざわと） > |
| 충실히（忠実に） > |
| 쩍（ぼっかり） > |
| 퍼뜩（すばやく） > |
| 아까（さっき） > |
| 관계없이（関係なく） > |
| 애써（あえて） > |
| 변변히（十分に） > |
| 빙그레（にっこり） > |
| 미리미리（前もって） > |
| 온통（すべて） > |
| 추후（後日） > |
| 워낙에（あまりにも） > |
| 깔짝깔짝（ちょこっと） > |
| 파르르（わなわな） > |
| 깜박（うっかり） > |
| 덤덤히（もくもくと） > |
| 버럭（かっと） > |
| 너끈히（十分に） > |
| 빈둥빈둥（ごろごろ） > |
| 안（しない） > |
| 팔딱（ぱっと） > |
| 꼼짝없이（なすすべもなく） > |
| 아무리（どんなに） > |