|
「ぎっしり」は韓国語で「즐비하게」という。
|
 |
|
：즐비하게、chŭl-bi-ha-ge、チュルビハゲ
|
「ぎっしり」は韓国語で「즐비하게」という。
|
| ・ | 서울시 중심에 있는 광장시장에는 맛있고 싼 포장마차가 즐비하게 늘어서 있다. |
| ソウル市中心にある広蔵市場にはおいしくて安い屋台が立ち並んでいる。 | |
| ・ | 즐비하게 늘어 선 집들 건너편에 들판이 펼쳐져 있다. |
| 家並みの向こうには空き地が広がっていた。 |
| 별달리（取り立てて） > |
| 하염없이（心のゆくまま） > |
| 곧（すぐ） > |
| 송송（サクサク） > |
| 환히（明らかに） > |
| 바스락바스락（かさかさ） > |
| 하루하루（毎日毎日） > |
| 부지불식간에（知らず知らずの間に） > |
| 아무 데나（どこでも） > |
| 철철（なみなみ） > |
| 가차없이（容赦なく） > |
| 응애응애（おぎゃおおぎゃあ） > |
| 쫑긋쫑긋（ぴくぴく） > |
| 스스로（自ら） > |
| 휙（さっと） > |
| 절대적으로（絶対的に） > |
| 근근히（辛うじて） > |
| 만일（万一） > |
| 기껏해야（せいぜい） > |
| 소록소록（すやすや） > |
| 말짱（まったく） > |
| 긴급히（緊急に） > |
| 덥석（がぶりと） > |
| 또는（または） > |
| 무참히（無残に） > |
| 내리（続けて） > |
| 만날（毎日のように） > |
| 그리（そちらへ） > |
| 찬연히（燦然と） > |
| 위주로（第一に） > |