「さっと」は韓国語で「휙」という。
|
![]() |
・ | 휙 돌아서다. |
ぷいっと背を向ける。 | |
・ | 악어는 꼬리를 휙 흔들었다. |
そのワニはさっと尾を振った。 | |
・ | 그는 휙 불을 껐다. |
彼はさっと電気を消した。 | |
・ | 휙 쓰레기를 버렸다. |
さっとゴミを捨てた。 | |
・ | 휙 이불을 정돈했다. |
さっと布団を整えた。 | |
・ | 휙 자리에서 일어났다. |
さっと席を立った。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
휙휙(フィクィク) | ぴょんぴょん、びゅうびゅう |
하도(あまりにも) > |
명백히(確かに) > |
오래(長い間) > |
딱딱(ぴったり) > |
종전대로(従前どおり) > |
헐렁헐렁(ぶかぶか) > |
흔히(よく) > |
방글방글(にこにこ) > |
꼭(まるで) > |
또렷이(はっきりと) > |
짬짬이(合間に) > |
항상(いつも) > |
아무튼(とにかく) > |
어서(どうぞ) > |
남짓이(余りに) > |
철석같이(固く) > |
충실히(忠実に) > |
듣자 하니(聞いた話では) > |
한숨에(一気に) > |
백일하에(白日の下に) > |
가뜩(ぎっしり) > |
대번(一気に) > |
쉽사리(たやすく) > |
더더구나(なおさら) > |
여간(大変) > |
찌르르(びりびりと) > |
전에(かつて) > |
요컨대(要するに) > |
쫄딱(すっかり) > |
훌쩍(ふらりと) > |