|
「まるで」は韓国語で「꼭」という。
|
 |
|
：꼭、kkok、コッ
|
「まるで」は韓国語で「꼭」という。
|
| ・ | 그녀는 엄마와 꼭 닮았다. |
| 彼女は母親にそっくりだ。 | |
| ・ | 두 사람은 꼭 형제처럼 매우 닮았다. |
| あの二人はまるで兄弟のようによく似ている。 | |
| ・ | 두 사람은 꼭 닮았다. |
| 二人は非常に良く似ている。 | |
| ・ | 꼭 꿈을 꾸고 있는 듯하다. |
| まるで 夢を見ているようだ。 | |
| ・ | 그녀의 한국어는 꼭 한국 사람이 말하는 것처럼 들린다. |
| 彼女の韓国語はまるで韓国人が話しているように聞こえる。 |
| 바글바글（うようよ） > |
| 예사로（平気で） > |
| 다만（ただ） > |
| 가일층（より一層） > |
| 하나둘씩（ちらほら） > |
| 매일같이（毎日のように） > |
| 골똘히（夢中に） > |
| 되게（とても） > |
| 용하게（よく） > |
| 아장아장（よちよち） > |
| 강력히（強力に） > |
| 정말로（本当に） > |
| 별달리（取り立てて） > |
| 우수수（ぱらぱらと） > |
| 행여나（ひょっとしたら） > |
| 그러나저러나（いずれにしても） > |
| 되도록（できるだけ） > |
| 퉤퉤（(つばを)ペッペッと） > |
| 한가득（いっぱい） > |
| 생긋생긋（にこにこ） > |
| 살랑살랑（そよそよ） > |
| 흡사（まるで） > |
| 둥둥（ぷかぷか） > |
| 무엇이든（何でも） > |
| 또다시（再び） > |
| 한결（一層） > |
| 제각각（それぞれ） > |
| 늦어도（遅くとも） > |
| 오밀조질（びっしり） > |
| 잠자코（黙って） > |