|
「まるで」は韓国語で「꼭」という。
|
 |
|
：꼭、kkok、コッ
|
「まるで」は韓国語で「꼭」という。
|
| ・ | 그녀는 엄마와 꼭 닮았다. |
| 彼女は母親にそっくりだ。 | |
| ・ | 두 사람은 꼭 형제처럼 매우 닮았다. |
| あの二人はまるで兄弟のようによく似ている。 | |
| ・ | 두 사람은 꼭 닮았다. |
| 二人は非常に良く似ている。 | |
| ・ | 꼭 꿈을 꾸고 있는 듯하다. |
| まるで 夢を見ているようだ。 | |
| ・ | 그녀의 한국어는 꼭 한국 사람이 말하는 것처럼 들린다. |
| 彼女の韓国語はまるで韓国人が話しているように聞こえる。 |
| 쓸쓸히（さびしく） > |
| 수시로（随時に） > |
| 저벅저벅（のっしのっしと） > |
| 그쯤（そのくらい） > |
| 들쑥날쑥（でこぼこに） > |
| 거의 매일（ほとんど毎日） > |
| 잠시 동안（少しの間） > |
| 아하하（あはは） > |
| 당장（すぐ） > |
| 종전에（従前） > |
| 가지런히（整然と） > |
| 투덜투덜（ぶつぶつ） > |
| 한꺼번에（一度に） > |
| 가만（そっと） > |
| 별달리（取り立てて） > |
| 퉤（ぺっと） > |
| 하지만（しかし） > |
| 우뚝（にょっきり） > |
| 대강（だいたい） > |
| 문뜩（ふと） > |
| 먼저（まず） > |
| 주야장천（休まず） > |
| 미리（あらかじめ） > |
| 여태껏（今まで） > |
| 촘촘히（ぎっしり） > |
| 정말로（本当に） > |
| 정작（実際に） > |
| 예전에（かつて） > |
| 지금부터（これから） > |
| 아이참（まったく） > |