|
「まるで」は韓国語で「꼭」という。
|
 |
|
：꼭、kkok、コッ
|
「まるで」は韓国語で「꼭」という。
|
| ・ | 그녀는 엄마와 꼭 닮았다. |
| 彼女は母親にそっくりだ。 | |
| ・ | 두 사람은 꼭 형제처럼 매우 닮았다. |
| あの二人はまるで兄弟のようによく似ている。 | |
| ・ | 두 사람은 꼭 닮았다. |
| 二人は非常に良く似ている。 | |
| ・ | 꼭 꿈을 꾸고 있는 듯하다. |
| まるで 夢を見ているようだ。 | |
| ・ | 그녀의 한국어는 꼭 한국 사람이 말하는 것처럼 들린다. |
| 彼女の韓国語はまるで韓国人が話しているように聞こえる。 |
| 겸사겸사（兼ねて） > |
| 탱글탱글（もちもち） > |
| 교묘히（巧妙に） > |
| 그리고（そして） > |
| 상냥히（優しく） > |
| 대해（対して） > |
| 무엇이든（何でも） > |
| 북북（ごしごし） > |
| 그야（そりゃ） > |
| 어처구니없이（あっけなく） > |
| 두런두런（ひそひそと） > |
| 번지르르（ぴかぴか） > |
| 덕지덕지（べたべた） > |
| 퉤퉤（(つばを)ペッペッと） > |
| 철렁（どきっと） > |
| 간간이（時々） > |
| 설렁설렁（ぶらぶら） > |
| 바싹（からからに） > |
| 콕콕（チクチク） > |
| 맘 편히（気軽に） > |
| 퍼뜩（すばやく） > |
| 기꺼이（喜んで） > |
| 멀리（遠く） > |
| 냉정히（冷静に） > |
| 뻔히（確かに） > |
| 만날（毎日のように） > |
| 우물쭈물（ぐずぐず） > |
| 하기는（そういえばそれも） > |
| 즉시（さっそく） > |
| 시원스레（爽やかに） > |