|
「まるで」は韓国語で「꼭」という。
|
 |
|
：꼭、kkok、コッ
|
「まるで」は韓国語で「꼭」という。
|
| ・ | 그녀는 엄마와 꼭 닮았다. |
| 彼女は母親にそっくりだ。 | |
| ・ | 두 사람은 꼭 형제처럼 매우 닮았다. |
| あの二人はまるで兄弟のようによく似ている。 | |
| ・ | 두 사람은 꼭 닮았다. |
| 二人は非常に良く似ている。 | |
| ・ | 꼭 꿈을 꾸고 있는 듯하다. |
| まるで 夢を見ているようだ。 | |
| ・ | 그녀의 한국어는 꼭 한국 사람이 말하는 것처럼 들린다. |
| 彼女の韓国語はまるで韓国人が話しているように聞こえる。 |
| 세밀히（細密に） > |
| 배시시（にっこりと） > |
| 여기서（ここで） > |
| 말똥말똥（すっきり） > |
| 잇따라（相次いで） > |
| 부스스（ボサボサ） > |
| 정녕（本当に） > |
| 퍼득（すばやく） > |
| 돈독히（深めるさま） > |
| 훌렁（すっかりさらけ出すさま） > |
| 홀딱（ぞっこん） > |
| 가끔가다(가)（時折） > |
| 사사로이（私的に） > |
| 유심히（注意深く） > |
| 첨벙（どぼん） > |
| 늘어지게（ぐっすりと） > |
| 빡빡（すぱすぱ） > |
| 내리（続けて） > |
| 멀찍이（ちょっと遠くに） > |
| 독하게（厳しく） > |
| 꽁꽁（かちかちに） > |
| 몽땅（根こそぎ） > |
| 듬성듬성（まばらに） > |
| 쫑긋쫑긋（ぴくぴく） > |
| 달그락달그락（がちゃがちゃ） > |
| 차치하고（さておき） > |
| 이제나저제나（今か今かと） > |
| 여봐란듯이（これ見よがしに） > |
| 꿀꺽꿀꺽（ごくごく） > |
| 싸잡아（ひっくるめて） > |