|
「いずれにしても」は韓国語で「그러나저러나」という。略して「그나저나」ともいう。
|
 |
|
：그러나저러나、kŭ-rŏ-na-jŏ-rŏ-na、クルナジョロナ
|
「いずれにしても」は韓国語で「그러나저러나」という。略して「그나저나」ともいう。
|
| ・ | 그러나저러나 지난번에 빌려 간 돈은 안 갚아요? |
| それはともかく、この前借りたお金は返さないんですか？ |
| 화들짝（びくっと） > |
| 쉽사리（たやすく） > |
| 흠씬（びっしょり） > |
| 대강대강（適当に） > |
| 어떻게（どうやって） > |
| 자세히（詳しく） > |
| 어여（早く） > |
| 어찌（どうして） > |
| 촉촉이（しっとり） > |
| 느닷없이（いきなり） > |
| 오래도록（長らく） > |
| 두둥실（ふわりと） > |
| 차례차례（順番に） > |
| 남짓이（余りに） > |
| 쏜살같이（矢のように） > |
| 쫑알쫑알（ぺちゃくちゃ） > |
| 그런데（ところで） > |
| 통（全く） > |
| 덩그러니（ぽつんと） > |
| 정확히（正確に） > |
| 생긋생긋（にこにこ） > |
| 꼭（まるで） > |
| 막연히（漠然と） > |
| 후드득후드득（ぱらぱら） > |
| 드르렁（ぐうぐう） > |
| 지금까지（いままで） > |
| 기실（その実） > |
| 진작（ずっと前に） > |
| 이왕에（どうせなら） > |
| 곧（すなわち） > |