・	이 험한 세상 어떻게 살아갈려고 그러니?
	この厳しい世の中、どうやって生きていくつもりなの？
・	차고에는 오래된 차 한 대가 먼지를 뒤집어쓴 채 덩그러니 놓여 있다.
	車庫には、長い間クルマ一台が埃をかぶったままがらんと置かれていた。
・	오래된 피아노 한 대만이 먼지를 뒤집어쓴 채 덩그러니 놓여 있다.
	古いピアノ１台だけがほこりをかぶったままぽつんと置かれている。
・	한국에 빨리 가고 싶지요? 그러니까 돈을 모으세요.
	韓国へ早く行きたいでしょう？だからお金を貯金してください。
・	명문대학교에 들어가고 싶지요? 그러니까 열심히 공부하세요.
	名門大学に入りたいでしょう。だから頑張って勉強してください。

韓国語（発音）	日本語
덩그러니（トングロニ）	ぽつんと、がらんとして、ぽっかりと

副詞の韓国語単語

一覧