|
「そうだね」は韓国語で「그러게」という。
|
 |
|
：그러게、kŭ-rŏ-ge、クロゲ
|
「そうだね」は韓国語で「그러게」という。
|
| ・ | 그러게 미리미리 예습해 두라고 했잖아요. |
| だから前もって予習しておけって言ったじゃないですか。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 그러게요（クロゲヨ） | そうですね、確かにそうですね |
| 그러게 말이다（クロゲ マリダ） | その通りだよ、そうだね、そうだよ |
| 그러게 말이야（クロゲマリヤ） | その通りだよ、そうだよ、そうだよね |
| 그러게 말이에요（クロゲ マリエヨ） | そうなんですよ、その通りですよ、本当そうですよ。 |
| 물론이에요（もちろんです。） > |
| 응（うん） > |
| 과연（果たして） > |
| 그렇긴 하죠（それはそうですね） > |
| 어떻습니까?（どうですか） > |
| 말대꾸（口答え） > |
| 좋네（いいね） > |
| 그래（そう） > |
| 그렇군요（なるほど） > |
| 맞습니다（そうです） > |
| 됐습니다（結構です） > |
| 그렇지요（そうですよ） > |
| 그럽시다（そうしましょう） > |
| 알았어요（わかりました） > |
| 됐거든요（結構です） > |
| 그럼（もちろん） > |
| 그러게요（そうですね） > |
| 여쭈다（お伺いする） > |
| 그러게（そうだね） > |
| 할 수 있어요（できます） > |
| 맞아요（そうです） > |
| 아뇨（いいえ） > |
| 알았어（わかった） > |
| 됩니다（できます） > |
| 그렇게 하죠（そうしましょう） > |
| 정말 그러네（そうえいばそうね） > |
| 모릅니다（知りません） > |
| 예（はい） > |
| 뭐였지?（何だっけ） > |
| 그렇긴 해（確かに） > |