|
「できます」は韓国語で「됩니다」という。
|
 |
|
：됨니다、toem-ni-da、テムニダ
|
「できます」は韓国語で「됩니다」という。
|
| ・ | 안 보면 저절로 사이도 멀어지게 됩니다. |
| 会わないと自然に疎遠になります。 | |
| ・ | IELTS는 미국, 영국, 호주 등 여러 나라에서 널리 사용됩니다. |
| IELTSは、アメリカ、イギリス、オーストラリアなどの国々で広く使用されています。 | |
| ・ | 탐을 내고 무리하면 나중에 후회하게 됩니다. |
| 欲をかいて無理をすると、後で後悔することになります。 | |
| ・ | 너무 탐을 내면 실패하게 됩니다. |
| あまり欲をかくと、失敗することになります。 | |
| ・ | 욕심을 내면 결국 실패하게 됩니다. |
| 欲を出すと、結果的に失敗してしまいます。 | |
| ・ | 채무자의 부동산을 가압류하는 것으로, 채무자가 부동산의 명의를 이전하거나, 새롭게 담보에 넣거나 하는 것이 불가능하게 됩니다. |
| 債務者の不動産を仮差押することで、債務者が不動産の名義を移転したり、新しく担保に入れたりすることができないようになります。 | |
| ・ | 발표를 앞두고 긴장됩니다. |
| 発表を控えて緊張します。 | |
| ・ | 교통 위반을 하면 벌금이 부과됩니다. |
| 交通違反をすると罰金が科せられます。 | |
| ・ | 교통 법규를 지키지 않으면 사고의 원인이 됩니다. |
| 交通ルールを守らないと、事故の原因になります。 | |
| ・ | 교통 법규 위반은 벌금이나 점수가 추가됩니다. |
| 交通ルール違反は罰金や点数が加算されます。 | |
| 뭐라고요?（なんですって） > |
| 됩니다（できます） > |
| 그렇지（そうでしょ） > |
| 됐어요（結構です） > |
| 그래（そう） > |
| 어떡해（どうしよう） > |
| 맞습니다（そうです） > |
| 응（うん） > |
| 그렇지요（そうですよ） > |
| 그럽시다（そうしましょう） > |
| 잠깐만요（少々お待ちください） > |
| 그렇네요（そうですね） > |
| 정말 그러네（そうえいばそうね） > |
| 할 수 있어요（できます） > |
| 어떠세요（いかがですか） > |
| 못해요（できません） > |
| 웬일이야（どういうことだ） > |
| 그러게 말이에요（そうなんですよ） > |
| 그러게（そうだね） > |
| 예（はい） > |
| 실례합니다만（失礼ですが） > |
| 맞아（そう） > |
| 많이 기다렸지?（お待たせ） > |
| 그럼（もちろん） > |
| 저기 말이야（あのさぁ） > |
| 아니요（いいえ） > |
| 맞다（ああ、そうだ） > |
| 예스（はい） > |
| 네（はい） > |
| 모르겠습니다（知りません） > |