|
「知りません」は韓国語で「모릅니다」という。基本形は「모르다」で、「모르겠어요」の方が丁寧。
|
 |
|
：모름니다、mo-rŭm-ni-da、モルムニダ
|
「知りません」は韓国語で「모릅니다」という。基本形は「모르다」で、「모르겠어요」の方が丁寧。
|
| ・ | 무슨 말을 해야 할지 몰라 머리를 긁었다. |
| 何を言えばいいかわからず、頭をかいた。 | |
| ・ | 물컹물컹한 것이 원인이 되어 혈액 순환이 나빠져 있을지도 모릅니다. |
| ぶよぶよが原因で、血行が悪くなっているかもしれない。 | |
| ・ | 술자리에서 나온 건 취중진담일지도 몰라. |
| 飲みの席での発言は、本音かもしれない。 | |
| ・ | 뭘 이야기해야 할지 몰라 말문을 열 수 없었다. |
| 何を話していいか分からなくて、話の糸口がつかめなかった。 | |
| ・ | 그 회의는 한나절 걸릴지도 몰라요. |
| あの会議は半日かかるかもしれません。 | |
| ・ | 날씨가 나빠질지도 몰라서 염려스럽습니다. |
| 天気が悪くなるかもしれないので、気にかかる。 | |
| ・ | 엔간하게 확인했지만, 아직 실수가 있을지도 몰라요. |
| ひととおり確認したけど、まだ間違いがあるかもしれない。 | |
| ・ | 그녀는 좀 데면데면한 타입일지도 몰라. |
| 彼女は少しよそよそしいタイプかもしれない。 | |
| ・ | 때때로 부모님조차 내 마음을 손톱만큼도 몰라줄 때가 있습니다. |
| 時に親さえ私の心を爪ほどもわかってくれない時があります。 | |
| ・ | 모르면 몰라도 그 영화는 재미있을 거예요. |
| おそらくあの映画は面白いでしょう。 | |
| 아닙니다（違います） > |
| 그러게 말이에요（そうなんですよ） > |
| 글쎄（さあ） > |
| 실례합니다만（失礼ですが） > |
| 웬일이야（どういうことだ） > |
| 예스（はい） > |
| 뭐라고요?（なんですって） > |
| 많이 기다렸지?（お待たせ） > |
| 그렇군요（なるほど） > |
| 그래（そう） > |
| 맞아요（そうです） > |
| 네（はい） > |
| 그렇습니다（そうです） > |
| 대단해（すごいね） > |
| 답변（答弁） > |
| 정말 그러네（そうえいばそうね） > |
| 못해요（できません） > |
| 그러게（そうだね） > |
| 어떠세요（いかがですか） > |
| 여쭈다（お伺いする） > |
| 그래요（そうです） > |
| 알았어（わかった） > |
| 그렇지（そうでしょ） > |
| 그렇구나（なるほど） > |
| 잘됐다（よかった） > |
| 됐거든요（結構です） > |
| 오냐（よし） > |
| 됐어요（結構です） > |
| 글쎄요（さあ） > |
| 그런가요？（そうなんですか） > |