|
「結構です」は韓国語で「됐거든요」という。相手の言動や勧誘がしつこいときに、「もういいですってば、結構ですってば」というような意味で使う。
|
 |
|
：돼꺼든뇨、twae-kkŏ-dŭn-nyo、テッコドゥンニョ
|
「結構です」は韓国語で「됐거든요」という。相手の言動や勧誘がしつこいときに、「もういいですってば、結構ですってば」というような意味で使う。
|
| ・ | 됐거든요. |
| けっこうです。 |
| 그렇지요（そうですよ） > |
| 오케이（オッケー） > |
| 아닙니다（違います） > |
| 알았어（わかった） > |
| 어떠세요（いかがですか） > |
| 모릅니다（知りません） > |
| 잠깐만요（少々お待ちください） > |
| 맞다（ああ、そうだ） > |
| 그러게요（そうですね） > |
| 그런가요？（そうなんですか） > |
| 모르겠습니다（知りません） > |
| 잘됐다（よかった） > |
| 뭐라고요?（なんですって） > |
| 말씀해 주세요（おっしゃってください.. > |
| 저기 있잖아요（あのですね） > |
| 됩니다（できます） > |
| 실례합니다만（失礼ですが） > |
| 저기요（すみません） > |
| 그럽시다（そうしましょう） > |
| 대단해（すごいね） > |
| 못해요（できません） > |
| 예（はい） > |
| 됐어요（結構です） > |
| 물론이에요（もちろんです。） > |
| 뭐였지?（何だっけ） > |
| 글쎄（さあ） > |
| 그렇긴 해（確かに） > |
| 그렇구나（なるほど） > |
| 그래（そう） > |
| 좋네（いいね） > |