|
「結構です」は韓国語で「됐거든요」という。相手の言動や勧誘がしつこいときに、「もういいですってば、結構ですってば」というような意味で使う。
|
 |
|
：돼꺼든뇨、twae-kkŏ-dŭn-nyo、テッコドゥンニョ
|
「結構です」は韓国語で「됐거든요」という。相手の言動や勧誘がしつこいときに、「もういいですってば、結構ですってば」というような意味で使う。
|
| ・ | 됐거든요. |
| けっこうです。 |
| 그렇구나（なるほど） > |
| 글쎄요（さあ） > |
| 묻다（聞く） > |
| 그래요（そうです） > |
| 웬일이야（どういうことだ） > |
| 맞아（そう） > |
| 아닙니다（違います） > |
| 못해요（できません） > |
| 그럼（もちろん） > |
| 예（はい） > |
| 그렇게 하죠（そうしましょう） > |
| 맞다（ああ、そうだ） > |
| 잘됐다（よかった） > |
| 말대꾸（口答え） > |
| 됐거든요（結構です） > |
| 좋네（いいね） > |
| 됐어요（結構です） > |
| 아니요（いいえ） > |
| 그렇긴 해（確かに） > |
| 네（はい） > |
| 어떡해（どうしよう） > |
| 그럽시다（そうしましょう） > |
| 어（うん） > |
| 그래（そう） > |
| 아뇨（いいえ） > |
| 모릅니다（知りません） > |
| 그렇긴 하죠（それはそうですね） > |
| 그런가요？（そうなんですか） > |
| 그러게 말이에요（そうなんですよ） > |
| 글쎄（さあ） > |