|
「違います」は韓国語で「아닙니다」という。
|
 |
|
：아님니다、a-nim-ni-da、アニムニダ
|
「違います」は韓国語で「아닙니다」という。
|
| ・ | 결코 남일이 아닙니다. |
| 決して他人ごとではありません。 | |
| ・ | 폭리를 추구하는 것은 사회적으로 허용되는 일이 아닙니다. |
| 暴利を追求することは社会的に許されることではない。 | |
| ・ | 인생에 늘 단비만 오는 것은 아닙니다. |
| 人生にいつも、恵みの雨だけが降るのではありません。 | |
| ・ | 아직 아닙니다. |
| まだです。 | |
| ・ | 앞잡이가 되는 것은 결코 현명한 선택이 아닙니다. |
| お先棒を担ぐことは、決して賢い選択ではありません。 | |
| ・ | 저는 이 문제의 당사자가 아닙니다. |
| 私はこの問題の当事者ではありません。 | |
| ・ | 괴짜라고 해서 나쁜 것만은 아닙니다. |
| 変わり者だからといって、悪いことばかりではない。 | |
| ・ | 묵비권을 행사해도 죄가 아닙니다. |
| 黙秘権を行使しても罪ではありません。 | |
| ・ | 그 약은 일반적으로 처방되는 약이 아닙니다. |
| その薬は一般的に処方されるものではありません。 | |
| ・ | 투석 치료는 한 번 받는다고 끝나는 것이 아닙니다. |
| 透析治療は一度受けるだけで完了するわけではありません。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| ～이/가 아닙니다（イ/ガ アニムニダ） | ～ではありません、～じゃありません、～ではございません |
| 말대꾸（口答え） > |
| 오케이（オッケー） > |
| 맞다（ああ、そうだ） > |
| 그렇군요（なるほど） > |
| 많이 기다렸지?（お待たせ） > |
| 잘됐다（よかった） > |
| 어떻습니까?（どうですか） > |
| 저기 말이야（あのさぁ） > |
| 말씀해 주세요（おっしゃってください.. > |
| 그러게（そうだね） > |
| 과연（果たして） > |
| 좋네（いいね） > |
| 저기요（すみません） > |
| 그래（そう） > |
| 답변（答弁） > |
| 어떡해（どうしよう） > |
| 뭐였지?（何だっけ） > |
| 됩니다（できます） > |
| 그렇긴 해（確かに） > |
| 그렇게 하죠（そうしましょう） > |
| 정말 그러네（そうえいばそうね） > |
| 그럼（もちろん） > |
| 알았어（わかった） > |
| 아뇨（いいえ） > |
| 아닙니다（違います） > |
| 대단해（すごいね） > |
| 예（はい） > |
| 글쎄（さあ） > |
| 잠시만요（お待ちください） > |
| 웬일이야（どういうことだ） > |