|
「違います」は韓国語で「아닙니다」という。
|
 |
|
：아님니다、a-nim-ni-da、アニムニダ
|
「違います」は韓国語で「아닙니다」という。
|
| ・ | 이 스키장은 경사가 가파르기 때문에 초보자용이 아닙니다. |
| このスキー場は傾斜が急であるため、初心者向けではありません。 | |
| ・ | 그는 진범 아닙니다. 진범은 따로 있어요. |
| 彼は真犯人ではありません。真犯人は別にいます。 | |
| ・ | 수조 안에 수초가 꼭 필요한 것은 아닙니다. |
| 水槽の中に水草が絶対必要というわけではありません。 | |
| ・ | 나이는 인생의 단계를 나타내는 것이지 결코 한계가 아닙니다. |
| 年齢は人生の段階を示すものであり、決して限界ではありません。 | |
| ・ | 몽고반점은 의학적으로 희귀한 것이 아닙니다. |
| 蒙古斑は、医学的に珍しいものではありません。 | |
| ・ | 심통을 부리는 것은 올바른 행동이 아닙니다. |
| 意地悪をするのは正しい行動ではありません。 | |
| ・ | 천만에요, 그런 감사의 말을 들을 정도는 아닙니다. |
| とんでもないです、そんなお礼を言われるほどではありません。 | |
| ・ | 도색은 집을 보호가기 위해 하는 것이라고 해도 과언이 아닙니다. |
| 塗装は、家を守るためにするもの、といっても過言ではありません。 | |
| ・ | 열차가 모든 역에 정차하는 것은 아닙니다. |
| 列車が全ての駅に停車するわけではありません。 | |
| ・ | 외모와 내면이 일치하는 것은 아닙니다. |
| 外見と内面が一致するとは限りません。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| ～이/가 아닙니다（イ/ガ アニムニダ） | ～ではありません、～じゃありません、～ではございません |
| 아닙니다（違います） > |
| 그렇긴 해（確かに） > |
| 됩니다（できます） > |
| 많이 기다렸지?（お待たせ） > |
| 예（はい） > |
| 오냐（よし） > |
| 그러게요（そうですね） > |
| 그렇네요（そうですね） > |
| 모르겠습니다（知りません） > |
| 그렇지요（そうですよ） > |
| 됐습니다（結構です） > |
| 알았어（わかった） > |
| 저기 말이야（あのさぁ） > |
| 맞아（そう） > |
| 그렇구나（なるほど） > |
| 글쎄（さあ） > |
| 묻다（聞く） > |
| 좋네（いいね） > |
| 글쎄요（さあ） > |
| 그럽시다（そうしましょう） > |
| 어떡해（どうしよう） > |
| 그래（そう） > |
| 됐어요（結構です） > |
| 어떠세요（いかがですか） > |
| 그렇지（そうでしょ） > |
| 저기 있잖아요（あのですね） > |
| 그렇습니다（そうです） > |
| 그렇군요（なるほど） > |
| 대단해（すごいね） > |
| 모릅니다（知りません） > |