|
「なるほど」は韓国語で「그렇구나」という。丁寧にいう場合は、「그렇군요」を使う。
|
 |
|
：그러쿠나、kŭ-rŏ-ku-na、クロクナ
|
「なるほど」は韓国語で「그렇구나」という。丁寧にいう場合は、「그렇군요」を使う。
|
| ・ | 그렇구나! 그런 거였군요! |
| なるほど！ そういうことだったんですね！ | |
| ・ | 아~, 그랬구나. |
| ああ、そうだったのか。 | |
| ・ | 그랬구나. 안타깝네. |
| そうだったんだぁ。気の毒だね。 | |
| ・ | 내가 그랬구나. 가물가물하네. |
| 僕がそうだった？よく覚えてないわ。 | |
| ・ | 그렇군. |
| そうなんだ。 | |
| ・ | 그렇군요. |
| そうなんですね。 | |
| ・ | 그렇구나. |
| なるほど。 |
| 말대꾸（口答え） > |
| 아뇨（いいえ） > |
| 그렇긴 하죠（それはそうですね） > |
| 어떻습니까?（どうですか） > |
| 맞다（ああ、そうだ） > |
| 정말 그러네（そうえいばそうね） > |
| 맞아（そう） > |
| 그러게 말이에요（そうなんですよ） > |
| 글쎄요（さあ） > |
| 응（うん） > |
| 잠시만요（お待ちください） > |
| 오냐（よし） > |
| 알았어요（わかりました） > |
| 예（はい） > |
| 그렇네요（そうですね） > |
| 아니에요（違います） > |
| 할 수 있어요（できます） > |
| 글쎄（さあ） > |
| 뭐였지?（何だっけ） > |
| 어（うん） > |
| 됩니다（できます） > |
| 그렇지요（そうですよ） > |
| 그렇긴 해（確かに） > |
| 오케이（オッケー） > |
| 됐거든요（結構です） > |
| 잘됐다（よかった） > |
| 맞아요（そうです） > |
| 그러게요（そうですね） > |
| 말씀해 주세요（おっしゃってください.. > |
| 네（はい） > |