|
「そうです」は韓国語で「맞습니다」という。
|
 |
|
：맏씀니다、mat-ssŭm-ni-da、マッスムニダ
|
「そうです」は韓国語で「맞습니다」という。
|
| ・ | 조용한 음악이 흐르는 카페는 휴식 공간으로 딱 맞습니다. |
| 静かな音楽が流れるカフェは憩いの場にぴったりです。 | |
| ・ | 조용한 음악이 흐르는 카페는 휴식 공간으로 딱 맞습니다. |
| 静かな音楽が流れるカフェは憩いの場にぴったりです。 | |
| ・ | 보쌈은 한국의 전통적인 요리로, 특별한 날 식사에 딱 맞습니다. |
| ポッサムは、韓国の伝統的な料理として、特別な日の食事にぴったりです。 | |
| ・ | 이 현악 사중주는 조용한 밤에 딱 맞습니다. |
| この弦楽四重奏は静かな夜にぴったりです。 | |
| ・ | 주꾸미는 작은 크기가 특징이며, 조림에 딱 맞습니다. |
| イイダコは小さなサイズが特徴で、煮物にぴったりです。 | |
| ・ | 그 드레스는 호리호리한 여성에게 딱 맞습니다. |
| そのドレスはほっそりしている女性にぴったりです。 | |
| ・ | 그의 의견이 유일하게 맞습니다. |
| 彼の意見が唯一正しいです。 | |
| ・ | 그녀의 예명은 그녀의 캐릭터에 매우 잘 맞습니다. |
| 彼女の芸名は、彼女のキャラクターにとても合っています。 | |
| ・ | 그녀의 예명은 그녀의 음악 스타일에 딱 맞습니다. |
| 彼女の芸名は、彼女の音楽スタイルにぴったりです。 | |
| ・ | 예명은 그의 이미지에 딱 맞습니다. |
| 芸名は、彼のイメージにぴったり合っています。 | |
| 아닙니다（違います） > |
| 웬일이야（どういうことだ） > |
| 됐어요（結構です） > |
| 과연（果たして） > |
| 그러게（そうだね） > |
| 그렇지（そうでしょ） > |
| 그러게요（そうですね） > |
| 말씀해 주세요（おっしゃってください.. > |
| 그럽시다（そうしましょう） > |
| 뭐였지?（何だっけ） > |
| 어떡해（どうしよう） > |
| 그럼（もちろん） > |
| 됐습니다（結構です） > |
| 그렇긴 하죠（それはそうですね） > |
| 잠시만요（お待ちください） > |
| 실례합니다만（失礼ですが） > |
| 알았어（わかった） > |
| 그렇구나（なるほど） > |
| 모르겠습니다（知りません） > |
| 알았어요（わかりました） > |
| 답변（答弁） > |
| 잘됐다（よかった） > |
| 어떠세요（いかがですか） > |
| 그렇긴 해（確かに） > |
| 잠깐만요（少々お待ちください） > |
| 아니요（いいえ） > |
| 저기요（すみません） > |
| 노（いいえ） > |
| 정말 그러네（そうえいばそうね） > |
| 물론이에요（もちろんです。） > |