・	기기를 리셋하면 문제가 해결될지도 모릅니다.
	機器をリセットすると問題が解決するかもしれません。
・	발견된 유전자는 미래의 의학 발전에 중요한 공헌을 할지도 모릅니다.
	発見された遺伝子は、未来の医学の発展に重要な貢献をするかもしれません。
・	그 연구는 새로운 발견을 가져올지도 모릅니다.
	その研究は、新しい発見をもたらすかもしれません。
・	발견된 새로운 약은 의학계에 혁신을 가져올지도 모릅니다.
	発見された新しい薬は、医学界に革新をもたらすかもしれません。
・	오늘 오후에 비가 올지도 모릅니다.
	今日の午後は雨が降るかもしれません。
・	고통을 모르면 행복이 행복인 줄도 모릅니다.
	苦しみを分からなければ幸せが、幸せであることも分かりません。
・	비가 오면 야외 공연은 취소될지도 몰라요.
	雨が降ると野外公演は中止になるかもしれません。
・	낮부터 비가 올지도 몰라요.
	昼から雨が降るかもしれないです。
・	그의 몸무게 감소는 몰라볼 정도입니다.
	彼の体重減少は見違えるほどです。
・	오해를 피하기 위해 혹시 몰라서 메일로 확인했습니다.
	誤解を避けるために、念の為メールで確認しました。
・	여행 전에 혹시 몰라서 여권 유효기간을 확인했어요.
	旅行前に念の為パスポートの有効期限を確認しました。
・	덤불 속에는 뱀이 도사리고 있을지도 모릅니다.
	やぶの中には蛇が潜んでいるかもしれません。
・	덤불 속에는 작은 동물이 숨어 있을지도 모릅니다.
	やぶの中には小さな動物が隠れているかもしれません。
・	진짜 뱀을 발견하면 쫄지도 몰라.
	本物のヘビを見つけたらビビるかもしれない。
・	사회 문제의 뿌리는 역사적인 배경이나 문화적인 영향에 있을지도 모릅니다.
	社会問題の根は、歴史的な背景や文化的な影響にあるかもしれません。
・	이 문제의 뿌리는 의사소통의 부족에 있을지도 모릅니다.
	この問題の根は、コミュニケーションの不足にあるかもしれません。
・	집으로 돌아오면서 얼마나 울었는지 모릅니다.
	家に帰る途中、どれほど泣いたかわかりません。
・	이번엔 어떻게 될지 몰라.
	今度はどうなるかわからない。
・	잘 몰라요.
	よくわかりません。
・	저는 전혀 몰라요.
	私はまったくわかりません。
・	혹시 골칫거리라고 여겨져, 주위로부터 반감을 사고 있을지도 모릅니다.
	もしかしたら、「厄介者」と思われて、周りから反感を買っているのかもしれません。
・	그녀는 아직 요리 초보밖에 몰라요.
	彼女はまだ料理の初歩しか知りません。
・	물컹물컹한 것이 원인이 되어 혈액 순환이 나빠져 있을지도 모릅니다.
	ぶよぶよが原因で、血行が悪くなっているかもしれない。
・	변비는 장 운동 부족의 징후일지도 모릅니다.
	便秘は腸の運動不足の兆候かもしれません。
・	그 지시는 애매모호해서 우리는 다음 단계가 무엇인지 모릅니다.
	その指示はあいまいで、私たちは次のステップが何か分かりません。
・	그 임무는 오랜 시간이 걸릴지도 몰라요.
	その任務は長い時間を要するかもしれません。
・	새로운 기술은 잠재적인 이점을 가져올지도 모릅니다.
	新しいテクノロジーは潜在的な利点をもたらすかもしれません。
・	그의 전생의 행실이 이번 생의 운명에 영향을 줄지도 모릅니다.
	彼の前世の行いが今世の運命に影響を与えるかもしれません。
・	사파리 공원에서 코끼리 무리를 볼 수 있을지도 모릅니다.
	サファリパークで、ゾウの群れを見ることができるかもしれません。
・	정글 사파리에서는 사자 무리를 볼 수 있을지도 모릅니다.
	ジャングルサファリでは、ライオンの群れを見ることができるかもしれません。
・	슬픔을 모르는 사람은 기쁨도 모릅니다.
	悲しみを知らない人は喜びも知りません。
・	별자리에 의한 운세가 숙명을 바꿔버릴지도 모릅니다.
	星座による占いが宿命を変えてしまうかもしれません。
・	갑자기 구역질이나 구토 증상이 나타난 경우 어떤 병의 신호일지 모릅니다.
	急に吐き気や嘔吐の症状がでた場合、何らかの病気のサインかもしれません。
・	그의 연구는 제약 업계의 표준을 바꿀지도 모릅니다.
	彼の研究は製薬業界の標準を変えるかもしれません。
・	그 제안은 정곡을 찌르고 있으며, 우리의 문제를 해결할 수 있을지도 모릅니다.
	その提案は的を得ており、我々の問題を解決できるかもしれません。
・	경제 동향에 따라 기업의 전략을 변경할 필요가 있을지도 모릅니다.
	経済の動向により、企業の戦略を変更する必要があるかもしれません。
・	계속해서 쓰레기가 늘다가는 지구가 온통 쓰레기로 덮일지도 몰라요.
	ごみが増え続けると、地球が一面ごみで覆われるかもしれません。
・	개인적인 재산을 청산할 필요가 있을지도 모릅니다.
	個人的な財産を清算する必要があるかもしれません。
・	원정 상황에서는 이기기 어려울지도 모릅니다.
	アウェイの状況では、勝つのは難しいかもしれません。
・	그 기사는 대충 읽기만 해서 자세한 내용은 몰라요.
	あの記事は、ざっと読んだだけで、詳しい内容は分かりません。
・	제가 컴퓨터가 처음이라 뭘 몰라요.
	私パソコンが初めてで何もわかりません。
・	뭘 몰라도 한참 모르네.
	何もわからないにも程があるね。
・	너는 눈이 삐어서 사람 볼 줄 몰라.
	君は目がおかしいから人の見方がわからないんだよ。
・	늘 알아서 해 주시니까 얼마나 도움이 되는지 몰라요.
	いつも適宜判断してくださるから、 どれほど助かるかわかりません。
・	아이가 울고불고하는 것은 당연한 것일지도 모릅니다.
	子供が泣いたりわめいたりするのは当たり前かもしれません。
・	사람은 겪어 보기 전에는 몰라요.
	人は付き合う前はわかりません。
・	요즘 젊은이들은 왜 그렇게 껌을 아무데나 뱉나 몰라요.
	最近の若者はなぜそんなにガムをどこにでも吐き捨てるのかわからないですね。
・	요즘 젊은이들은 어른을 공경할 줄 몰라요.
	最近の若者は、大人を敬うことを知らないです。
・	그는 대학에 합격해서 너무나 좋은 나머지 어쩔 줄은 몰라했다.
	彼は大学に受かって、うれしさのあまり、どうしていいか分からなかった。
・	사람은 겪어 보기 전에는 몰라요.
	人は付き合う前はわかりません。