・	즐거워서 시간 가는 줄 몰라요.
	楽しくて時間が経つのを忘れます。
・	잘못된 의료 정보에 현혹되면 환자의 건강에 악영향이 미칠지도 모릅니다.
	間違った医療情報に惑わされると、患者の健康に悪影響が出るかもしれません。
・	어, 가방이 없어! 혹시 백화점에서 도난당했을지도 몰라.
	あ、バックがない！もしかして、百貨店で盗まれたのかもしれない。
・	입냄새가 심하게 나는 원인은 혹시 병이 원인일지도 모릅니다.
	息が臭い原因はもしかして、病気が原因になっているかもしれません！
・	얼마나 돈이 들지 몰라요.
	どのくらいお金が掛かるのか分かりません。
・	클래식 음악이라고 하면 매우 딱딱하고 듣고 있으면 졸리는 사람도 있을지 모릅니다.
	｢クラシック音楽｣といえば、非常に堅苦しくて、聞いていて眠くなる人がいるかもしれません。
・	그럴지도 몰라.
	かもね。
・	그럴지도 몰라요.
	そうかも知れません。
・	그는 나에 대해 아무것도 모릅니다.
	彼は私について何も知りません。
・	교통 정체 때문에 도착 시간이 늦어질지도 모릅니다.
	交通渋滞のために到着時間が遅れるかもしれません。
・	이번 주면 몰라도 다음 주는 시험이 있어서 못 만나요.
	今週ならともかく来週は試験があって会えません。
・	내가 한가하면 몰라도 거기까지 가줄 수 없어요.
	私が暇であればともかく、そこまでは行くことができません。
・	우리 애가 아직 어리다 보니까 뭘 잘 몰라요.
	うちの子はまだ幼いのでなんかよく分かってないです。
・	그에 대해서 상세히는 모릅니다.
	彼に関して詳しくは知りません。
・	모르면 몰라도 그렇지 않을 거야.
	恐らくそうではないだろう。