|
「クラシック」は韓国語で「클래식」という。
|
 |
|
：클래식、kŭl-lae-shik、クルレシック
|
「クラシック」は韓国語で「클래식」という。
|
| ・ | 클래식 음악이라고 하면 매우 딱딱하고 듣고 있으면 졸리는 사람도 있을지 모릅니다. |
| ｢クラシック音楽｣といえば、非常に堅苦しくて、聞いていて眠くなる人がいるかもしれません。 | |
| ・ | 클래식 팬들을 설레게 했던 공연이 무대에 올랐다. |
| クラシックファンをときめかせていた公演が舞台に上がった。 | |
| ・ | 이 음악은 클래식 장르로 분류됩니다. |
| この音楽は、クラシックジャンルに分類されます。 | |
| ・ | 재킷 디자인은 클래식하지만 모던한 분위기도 풍긴다. |
| ジャケットのデザインはクラシックだが、モダンな雰囲気も漂っている。 | |
| ・ | 클래식의 전통적 우아함을 십분 느낄 수 있는 페스티벌이다. |
| クラシックの伝統的優雅さを十分に感じることのできるフェスティバルである。 | |
| ・ | 음악이라면 최근에 오로지 클래식만 듣고 있습니다. |
| 音楽なら、最近はもっぱらクラシックを聴いています。 | |
| ・ | 수요일에 클래식 음악 강좌를 듣는다. |
| 水曜日にクラシック音楽講座を聞く。 | |
| ・ | 요즘 클래식 음악에 푹 빠졌어요. |
| 最近クラシックミュージックにすっかりはまっています。 | |
| ・ | 클래식음악에서는 적혀있는 음부를 손대지 않고 완전히 그대로 연주하는 것이 일반적이다. |
| クラシック音楽では書かれた音符に手を加えずに全くその通り演奏するのが普通である。 | |
| ・ | 클래식 작곡가가 되고 싶다. |
| クラシック作曲家になりたい。 | |
| ・ | 선생님은 직접 선곡한 클래식 CD를 선물할 정도로 클래식 애호가예요. |
| 先生は、自分が選んだクラシックＣＤをプレゼントするほど、クラシック愛好家です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 클래식 음악（クルレシク ウマク） | クラシック音楽 |
| 클래식 발레（クルレシク パルレ） | クラシックバレエ |
| K리그 클래식（ケイリグ クルレシク） | Kリーグ クラシック |
| 핀（ピン） > |
| 저널리스트（ジャーナリスト） > |
| 세일（セール） > |
| 플레이（プレー） > |
| 유니폼（ユニフォーム） > |
| 툴（ツール） > |
| 바캉스（バカンス） > |