「対して」は韓国語で「대해」という。基本形は「대하다」。
|
・ | 그는 나에 대해 아무것도 모릅니다. |
彼は私について何も知りません。 | |
・ | 너는 그녀에 대해 무엇인가 알고 있니? |
あなたは彼女について何か知っていますか? | |
・ | 지지난달 업무내용에 대해 보고드리겠습니다. |
先々月の業務内容についてご報告いたします。 | |
・ | 다음 달 예정에 대해 알려드리겠습니다. |
来月の予定についてお知らせいたします。 | |
・ | 예산안에 대해 다시 논의하고 싶습니다. |
予算案について再度話し合いたいと思います。 | |
・ | 예산안에 대해 확인 부탁드립니다. |
予算案についてご確認をお願いいたします。 | |
・ | 다음 달 예산안에 대해 검토 중입니다. |
来月の予算案について検討中です。 | |
・ | 그녀는 돌싱남과 사귀는 것에 대해 불안해하고 있다. |
彼女はバツイチと付き合うことに不安を感じている。 | |
・ | 그는 돌싱남이기 때문에 새로운 연애에 대해 조심스러워하고 있다. |
彼はバツイチだから、新しい恋愛に対して慎重になっている。 | |
・ | 한국어를 외우는 방법에 대해 책을 읽었어요. |
韓国語の覚え方について本を読みました。 | |
・ | 한국어를 외우는 방법에 대해 이야기했어요. |
韓国語の覚え方について話し合いました。 | |
・ | 한국어 교실에 다니면 한국의 생활이나 습관에 대해서도 배울 수 있어요. |
韓国語教室に通うと、韓国の生活や習慣についても学べます。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
망망대해(マンマンデヘ) | 茫々たる大海、大きくて広々とした海、大海原 |
잘 대해주다(チャルテヘジュダ) | よくしてくれる |
해운대해수욕장(ヘウンデ ヘスヨクッチャン) | 海雲台の海水浴場 |
요컨대(要するに) > |
죽어라(必死に) > |
다분히(どうやら) > |
내리(続けて) > |
그리고는(そうしてから) > |
일찍(早く) > |
인품(人柄) > |
흐뭇이(満足げに) > |
꿈틀꿈틀(にょろにょろ) > |
언젠가는(いつかは) > |
빽빽히(ぎっしり) > |
잘근잘근(シャムシャ) > |
꼬옥(ぎゅっと) > |
그렇다고(だからといって) > |
언제고(いつだって) > |
한결같이(変わらず) > |
미끈미끈(ぬるぬる) > |
깡으로(負けん気で) > |
거진(ほぼ) > |
곤히(ぐっすり) > |
하다못해(せめて) > |
완강히(頑強に) > |
멍청히(ぼやっと) > |
더욱이(さらに) > |
지나치게(やり過ぎて) > |
아무 데나(どこでも) > |
역시나(やっぱり) > |
잠자코(黙って) > |
늘상(いつも) > |
날로(日ごとに) > |