ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
농담 반 진담 반으로とは
意味冗談交じりに、冗談半分で
読み方농담 반 진단 바느로、nong-dam ban jin-dam ba-nŭ-ro、ノンダムバン チンダムバヌロ
類義語
반농담으로
「冗談交じりに」は韓国語で「농담 반 진담 반으로」という。
「冗談交じりに」の韓国語「농담 반 진담 반으로」を使った例文
농담 반 진담 반으로 "오늘은 일찍 퇴근하자"라고 했지만, 결국 늦게까지 일했어.
冗談まじりに「今日こそ早く帰ろう」と言ったが、結局遅くまで仕事をしてしまった。
농담 반 진담 반으로 "직장 그만둘 거야"라고 했지만, 진지하게 생각하는 것일지도 몰라.
彼は冗談まじりに「仕事を辞める」と言ったが、真面目に考えているのかもしれない。
慣用表現の韓国語単語
농담도 유분수다(冗談にもほどがある..
>
새발의 피(雀の涙)
>
물을 흐리다(組織を乱す)
>
물을 들이다(染める)
>
열(을) 내다(腹を立てる)
>
뿌리(를) 박다(根をおろす)
>
헌신짝처럼 버리다(弊履のごとく捨る..
>
방아쇠를 당기다(引き金をひく)
>
얄짤없다(容赦しない)
>
딱지(를) 떼이다(切符を切られる)
>
꿈만 같다(夢のようだ)
>
수위를 달리다(首位を走る)
>
독박을 쓰다(一人で罪を被る)
>
갈 데까지 가다(落ちるところまで落..
>
눈에 거슬리다(目障りだ)
>
머리를 감싸쥐다(頭を抱える)
>
못 하는 소리가 없다(酷いこと言う..
>
구경도 못하다(見たことがない)
>
한두 푼 드는 게 아니다(お金が多..
>
힘을 쓰다(力を出す)
>
손이 서투르다(不器用だ)
>
시선을 빼앗기다(目を奪われる)
>
대박 터지다(大当たりする)
>
몸이 굳어지다(緊張する)
>
밑지는 장사(損をすること)
>
입(을) 내밀다(口を尖らせる)
>
더할 수 없는(この上ない)
>
일을 벌리다(仕事を広げる)
>
손(을) 떼다(手を引く)
>
각오를 다지다(覚悟を固める)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ