|
「ぞっこん」は韓国語で「홀딱」という。
|
 |
|
：홀딱、hol-ttak、ホルッタク
|
「ぞっこん」は韓国語で「홀딱」という。
|
| ・ | 홀딱 반하다. |
| ぞっこん惚れる。 | |
| ・ | 옷을 홀딱 벗다. |
| 服をすっかり脱ぐ。 | |
| ・ | 홀딱 젖었다. |
| すっかり濡れた。 | |
| ・ | 나는 그에게 홀딱 반했다. |
| 僕は彼女にまんまと心を奪われた。 | |
| ・ | 방탄소년단 노래에 홀딱 반해서 열렬한 팬이 되었다. |
| BTSの歌に惹かれ熱烈なファンになった。 |
| 면밀히（綿密に） > |
| 넉넉히（十分に） > |
| 뒤뚱뒤뚱（よろよろ） > |
| 어쩜（何て） > |
| 행여나（ひょっとしたら） > |
| 뭐든（何でも） > |
| 풀썩（へなへなと） > |
| 뜻밖에（思いがけなく） > |
| 막（やたらに） > |
| 상세히（詳しく） > |
| 되레（かえって） > |
| 자그마치（なんと） > |
| 탁（ごつんと） > |
| 진정（本当に） > |
| 하도（あまりにも） > |
| 이내（すぐ） > |
| 고분고분（おとなしく） > |
| 이미（すでに） > |
| 방글방글（にこにこ） > |
| 급기야（挙げ句の果てに） > |
| 조금씩（少しずつ） > |
| 하하하（アハハ） > |
| 쿵쿵（どんどん） > |
| 쨍쨍（じりじり） > |
| 이대로（このまま） > |
| 홀랑（すっかり） > |
| 삐악삐악（ぴよぴよ） > |
| 얼마나（どれくらい） > |
| 철렁（どきっと） > |
| 간편히（手軽に） > |