|
「ぞっこん」は韓国語で「홀딱」という。
|
 |
|
：홀딱、hol-ttak、ホルッタク
|
「ぞっこん」は韓国語で「홀딱」という。
|
| ・ | 홀딱 반하다. |
| ぞっこん惚れる。 | |
| ・ | 옷을 홀딱 벗다. |
| 服をすっかり脱ぐ。 | |
| ・ | 홀딱 젖었다. |
| すっかり濡れた。 | |
| ・ | 나는 그에게 홀딱 반했다. |
| 僕は彼女にまんまと心を奪われた。 | |
| ・ | 방탄소년단 노래에 홀딱 반해서 열렬한 팬이 되었다. |
| BTSの歌に惹かれ熱烈なファンになった。 |
| 시시때때로（時々） > |
| 조금（少し） > |
| 비단（単に） > |
| 섬뜩（ひやりと） > |
| 꼼짝없이（なすすべもなく） > |
| 방긋（にっこり） > |
| 오래도록（長らく） > |
| 하마터면（危うく） > |
| 썩（かなり） > |
| 통（全く） > |
| 남짓이（余りに） > |
| 그만（つい） > |
| 이렇게（こんなに） > |
| 분명（きっと） > |
| 부실부실（しとしと） > |
| 곧바로（真っ直ぐ） > |
| 질질（ずるずる） > |
| 뱅글뱅글（くるくる） > |
| 쫙（ずらり） > |
| 비롯해서（はじめとして） > |
| 정말로（本当に） > |
| 끄덕（こくりと） > |
| 풀썩（へなへなと） > |
| 탈 없이（事故なく） > |
| 한（およそ） > |
| 집집이（家ごとに） > |
| 특히（特に） > |
| 이왕이면（どうせなら） > |
| 벌컥벌컥（ごくごくと） > |
| 비틀비틀（ふらふら） > |