|
「ぞっこん」は韓国語で「홀딱」という。
|
 |
|
：홀딱、hol-ttak、ホルッタク
|
「ぞっこん」は韓国語で「홀딱」という。
|
| ・ | 홀딱 반하다. |
| ぞっこん惚れる。 | |
| ・ | 옷을 홀딱 벗다. |
| 服をすっかり脱ぐ。 | |
| ・ | 홀딱 젖었다. |
| すっかり濡れた。 | |
| ・ | 나는 그에게 홀딱 반했다. |
| 僕は彼女にまんまと心を奪われた。 | |
| ・ | 방탄소년단 노래에 홀딱 반해서 열렬한 팬이 되었다. |
| BTSの歌に惹かれ熱烈なファンになった。 |
| 그러니까（だから） > |
| 이따금씩（時々） > |
| 꼬옥（ぎゅっと） > |
| 하필（よりによって） > |
| 가까스로（かろうじて） > |
| 알록달록（鮮やかに） > |
| 휑하니（がらんとした） > |
| 별반（特別） > |
| 여지없이（余地なく） > |
| 가차없이（容赦なく） > |
| 더더욱（もっと） > |
| 힐끔（ちらっと） > |
| 대강대강（適当に） > |
| 생생히（生き生きと） > |
| 명확히（明確に） > |
| 허둥지둥（あわてて） > |
| 이러쿵저러쿵（ああだこうだ） > |
| 은근슬쩍（さりげなく） > |
| 촘촘히（ぎっしり） > |
| 요즘（最近） > |
| 흠씬（びっしょり） > |
| 부스스（ボサボサ） > |
| 돌이켜보면（振り返れば） > |
| 거듭（重ねて） > |
| 언제고（いつだって） > |
| 보란 듯이（これ見よがしに） > |
| 아른아른（ちらちらと） > |
| 모조리（ことごとく） > |
| 이에 따라（これにより） > |
| 겨우겨우（かろうじて） > |