|
「ぞっこん」は韓国語で「홀딱」という。
|
 |
|
：홀딱、hol-ttak、ホルッタク
|
「ぞっこん」は韓国語で「홀딱」という。
|
| ・ | 홀딱 반하다. |
| ぞっこん惚れる。 | |
| ・ | 옷을 홀딱 벗다. |
| 服をすっかり脱ぐ。 | |
| ・ | 홀딱 젖었다. |
| すっかり濡れた。 | |
| ・ | 나는 그에게 홀딱 반했다. |
| 僕は彼女にまんまと心を奪われた。 | |
| ・ | 방탄소년단 노래에 홀딱 반해서 열렬한 팬이 되었다. |
| BTSの歌に惹かれ熱烈なファンになった。 |
| 왜냐（なぜなら） > |
| 꼴깍（ごくっと） > |
| 흘깃（じろっと） > |
| 그전（以前） > |
| 고루고루（まんべんなく） > |
| 넙죽넙죽（パクパク） > |
| 펄럭펄럭（ひらひら） > |
| 아장아장（よちよち） > |
| 나풀나풀（ひらひら） > |
| 억수로（すごく） > |
| 실지로（実際に） > |
| 이에 따라（これにより） > |
| 전력으로（全力で） > |
| 뭐든지（何でも） > |
| 퐁당（ポチャン） > |
| 하도（あまりにも） > |
| 사정없이（容赦なく） > |
| 요리조리（あれこれと） > |
| 탈탈（ばたばた） > |
| 혹독히（甚だしく） > |
| 멍청히（ぼやっと） > |
| 빙（ぐるりと） > |
| 사뿐히（ひらりと） > |
| 차치하고（さておき） > |
| 애지중지（大切に） > |
| 대강（だいたい） > |
| 그럼에도（にもかかわらず） > |
| 안녕히（無事に） > |
| 번듯이（まっすぐに） > |
| 덤덤히（もくもくと） > |