|
「ぞっこん」は韓国語で「홀딱」という。
|
 |
|
：홀딱、hol-ttak、ホルッタク
|
「ぞっこん」は韓国語で「홀딱」という。
|
| ・ | 홀딱 반하다. |
| ぞっこん惚れる。 | |
| ・ | 옷을 홀딱 벗다. |
| 服をすっかり脱ぐ。 | |
| ・ | 홀딱 젖었다. |
| すっかり濡れた。 | |
| ・ | 나는 그에게 홀딱 반했다. |
| 僕は彼女にまんまと心を奪われた。 | |
| ・ | 방탄소년단 노래에 홀딱 반해서 열렬한 팬이 되었다. |
| BTSの歌に惹かれ熱烈なファンになった。 |
| 상관없이（かかわらず） > |
| 때로（時々） > |
| 돌연（突然） > |
| 비슷이（似通って） > |
| 나직이（ぼそりと） > |
| 생글생글（にこにこ） > |
| 더럽게（いやに） > |
| 무조건（無条件） > |
| 아까（さっき） > |
| 마침내（ついに） > |
| 각자（各自） > |
| 첩첩（幾重にも重なる） > |
| 흥얼흥얼（ふんふん） > |
| 빽빽히（ぎっしり） > |
| 열나게（一生懸命に） > |
| 딱히（取り立てて） > |
| 좌우간（ともかく） > |
| 도대체（一体） > |
| 빠짐없이（漏れなく） > |
| 으지직（めりめりと） > |
| 무어라（何と） > |
| 싹（すぱっと） > |
| 그냥저냥（なんとなく） > |
| 주도적으로（主導的に） > |
| 탱자탱자（ぶらぶら） > |
| 새삼스럽게（今更のように） > |
| 관해서（関して） > |
| 바득바득（ねちねち） > |
| 턱（ぐいっと） > |
| 되도록（できるだけ） > |