|
「どんどん」は韓国語で「쿵쿵」という。
|
 |
|
：쿵쿵、クンクン
|
「どんどん」は韓国語で「쿵쿵」という。
|
| ・ | 바닥을 쿵쿵 구르다. |
| 床をとんとん踏み鳴らす。 | |
| ・ | 문을 쿵쿵하고 계속 두드렸다. |
| ドアをどんどんとたたき続けた。 | |
| ・ | 위층에 사는 사람이 바닥을 쿵쿵 굴러서 시끄러워요. |
| 上の階に住んでいる人が床をバタバタ踏み鳴らしてうるさいんですよ。 | |
| ・ | 옆방의 소음이 시끄러워서 벽을 쿵쿵 두들겼다. |
| 隣の部屋の騒音がうるさくて壁をドンドンと叩いた。 | |
| ・ | 위층 아이의 발소리가 쿵쿵 시끄럽다. |
| 上の階の子供の足音がドンドンうるさい！ |
| 후덜덜（震えるさま） > |
| 메슥메슥（むかむか） > |
| 고스란히（余すところなく） > |
| 분주히（せわしく） > |
| 야금야금（なし崩し的に） > |
| 한결같이（変わらず） > |
| 한가로이（のんびり） > |
| 설렁설렁（ぶらぶら） > |
| 한낱（単なる） > |
| 송송（サクサク） > |
| 가랑가랑（痰が喉に絡んだ時の音） > |
| 우물쭈물（ぐずぐず） > |
| 군데군데（ところどころ） > |
| 쏜살같이（矢のように） > |
| 홀짝（ごくりと） > |
| 천천히（ゆっくり） > |
| 고르게（等しく） > |
| 가뜩이나（そうでなくても） > |
| 벌써（すでに） > |
| 때론（時には） > |
| 틈만나면（暇さえあれば） > |
| 이내（すぐ） > |
| 되례（かえって） > |
| 극비리에（極秘のうちに） > |
| 추가로（追加で） > |
| 진작에（ずっと前に） > |
| 쏴（ひょう） > |
| 정녕（本当に） > |
| 여봐란듯이（これ見よがしに） > |
| 한참（しばらく） > |