|
「ごつんと」は韓国語で「탁」という。
|
 |
|
：탁、tak、タク
|
「ごつんと」は韓国語で「탁」という。
|
| ・ | 방망이로 바닥을 탁 하고 쳤다. |
| 棒で地面をドンと打ち付けた。 | |
| ・ | 벽에 머리를 탁 부딪쳤다. |
| 壁に頭をゴツンとぶつけた。 | |
| ・ | 침을 탁 내뱉었다. |
| 唾をぺっと吐き出した。 | |
| ・ | 바람에 문이 탁 닫혔다. |
| 風で戸がぱたんと閉まった。 | |
| ・ | 밟는 순간 탁 하는 소리가 나면서 뭔가 부서졌다. |
| 踏んだ瞬間にバキッという音がして何かが壊れた。 |
| 쓰윽（そっと） > |
| 두루두루（まんべんなく） > |
| 흐물흐물（ぶよぶよ） > |
| 무척이나（非常に） > |
| 펄쩍（ぱっと） > |
| 실은（実は） > |
| 오손도손（仲むつまじく） > |
| 말짱（まったく） > |
| 담담히（淡々と） > |
| 다급히（差し迫って） > |
| 마디마디（節々） > |
| 때마침（都合よく） > |
| 픽픽（ばたばた） > |
| 예사로이（尋常に） > |
| 오래오래（いつまでも） > |
| 근데（ところで） > |
| 몇몇이（何人か） > |
| 실제로（実際に） > |
| 알음알음으로（親交を使って） > |
| 어느덧（いつのまにか） > |
| 쩍쩍（くちゃくちゃ） > |
| 언제쯤（いつ頃） > |
| 불쌍히（かわいそうに） > |
| 괜히（わけもなく） > |
| 간단히（簡単に） > |
| 쿵（ドン） > |
| 근근이（辛うじて） > |
| 둥실둥실（ぷかぷか） > |
| 휙（さっと） > |
| 힐끗힐끗（ちらちら） > |