|
「ごつんと」は韓国語で「탁」という。
|
 |
|
：탁、tak、タク
|
「ごつんと」は韓国語で「탁」という。
|
| ・ | 방망이로 바닥을 탁 하고 쳤다. |
| 棒で地面をドンと打ち付けた。 | |
| ・ | 벽에 머리를 탁 부딪쳤다. |
| 壁に頭をゴツンとぶつけた。 | |
| ・ | 침을 탁 내뱉었다. |
| 唾をぺっと吐き出した。 | |
| ・ | 바람에 문이 탁 닫혔다. |
| 風で戸がぱたんと閉まった。 | |
| ・ | 밟는 순간 탁 하는 소리가 나면서 뭔가 부서졌다. |
| 踏んだ瞬間にバキッという音がして何かが壊れた。 |
| 어디까지나（あくまでも） > |
| 꼼짝（びくっと） > |
| 싹（すぱっと） > |
| 드문드문（ちらほら） > |
| 여하간（いずれにせよ） > |
| 관계없이（関係なく） > |
| 재차（再び） > |
| 호호（ふうふう） > |
| 질퍽질퍽（じめじめ） > |
| 너끈히（十分に） > |
| 느닷없이（いきなり） > |
| 하여튼（とにかく） > |
| 꾸벅（こっくり） > |
| 한참 동안（しばらくの間） > |
| 언젠가는（いつかは） > |
| 외곬으로（一筋に） > |
| 출렁출렁（だぶだぶ） > |
| 쌕쌕（すやすや） > |
| 알콩달콩（仲よく） > |
| 앞으로는（これからは） > |
| 이러려고（こうしようと） > |
| 주로（主に） > |
| 맨 먼저（真っ先に） > |
| 발딱（がばっと） > |
| 둥실둥실（ぷかぷか） > |
| 후다닥（ささっと） > |
| 홀연히（忽然と） > |
| 쓱쓱（ゴシゴシ） > |
| 혹여（もしも） > |
| 거리낌없이（気にかけることなく） > |