|
「ごつんと」は韓国語で「탁」という。
|
 |
|
：탁、tak、タク
|
「ごつんと」は韓国語で「탁」という。
|
| ・ | 방망이로 바닥을 탁 하고 쳤다. |
| 棒で地面をドンと打ち付けた。 | |
| ・ | 벽에 머리를 탁 부딪쳤다. |
| 壁に頭をゴツンとぶつけた。 | |
| ・ | 침을 탁 내뱉었다. |
| 唾をぺっと吐き出した。 | |
| ・ | 바람에 문이 탁 닫혔다. |
| 風で戸がぱたんと閉まった。 | |
| ・ | 밟는 순간 탁 하는 소리가 나면서 뭔가 부서졌다. |
| 踏んだ瞬間にバキッという音がして何かが壊れた。 |
| 탁（ごつんと） > |
| 머지않아（間もなく） > |
| 후후（ふうふう） > |
| 썩（さっさと） > |
| 때때로（時々） > |
| 때론（時には） > |
| 활발히（活発に） > |
| 실없이（訳もなく） > |
| 엉겁결에（とっさに） > |
| 들락날락（しきりに出入りするさま） > |
| 그러지（そのように） > |
| 통째로（丸ごと） > |
| 헤헤（へへ） > |
| 발칵（ぱっと） > |
| 붉으락푸르락（顔が真っ赤になったり真.. > |
| 미리（あらかじめ） > |
| 드르륵（ガラガラと） > |
| 착실히（着実に） > |
| 쩝쩝（舌鼓を打つ音） > |
| 이를테면（たとえば） > |
| 하염없이（心のゆくまま） > |
| 제풀에（ひとりでに） > |
| 환히（明らかに） > |
| 그러나저러나（いずれにしても） > |
| 응애응애（おぎゃおおぎゃあ） > |
| 기꺼이（喜んで） > |
| 완곡히（やんわりと） > |
| 도란도란（ぼそぼそ） > |
| 더욱더（より一層） > |
| 즉각（直ちに） > |