|
「お願い」は韓国語で「부탁」という。
|
 |
|
：부탁、pu-tak、プタク
：付託
|
「お願い」は韓国語で「부탁」という。
|
| ・ | 잘 부탁해요. |
| お願いします。 | |
| ・ | 부탁이 있는데요. |
| お願いがあるんですけど。 | |
| ・ | 부탁이 있습니다. 부탁이 있어요 |
| お願いがあります。 | |
| ・ | 부탁이 있다. |
| 頼みがある。 | |
| ・ | 제발 부탁이에요. |
| どうかお願いです。 | |
| ・ | 친구한테서 부탁 받았어요. |
| 友達に頼まれました。 | |
| ・ | 부탁이야. |
| さあさあ。 | |
| ・ | 내가 부탁한 일은 어떻게 됐어? |
| 僕がお願いした仕事はどうなったかい? | |
| ・ | 부탁 하나만 해도 될까요? |
| お願いを一つだけしてもいいですか？ | |
| ・ | 어떻게 부탁 안 될까요? |
| 何とかお願いできないでしょうか。 | |
| ・ | 어려운 부탁 좀 하고 싶은데요. |
| 難しいお願いをしたいと思いますが。 | |
| ・ | 한 가지 부탁할 게 있어요. |
| 一つお願いしたいことがあります。 | |
| ・ | 부탁 좀 하자. |
| 頼むよ。 | |
| ・ | 부탁 좀 드릴게요. |
| お願いごとがありますが。 | |
| ・ | 괜찮으시면 부탁 좀 들어주실래요? |
| よかったらお願いをちょっと聞いてくださいますか？ | |
| ・ | 부탁 하나만 들어 줄래？ |
| 頼みたいことがあるの。 | |
| ・ | 나 부탁이 있어. |
| 頼みがあるよ。 | |
| ・ | 부탁이 있는데 도와주실 수 있나요? |
| お願いがあるのですが、手伝っていただけますか？ | |
| ・ | 부탁이 좀 있는데요. |
| ちょっとお願いがあるのですが。 | |
| ・ | 초면이지만 부탁 하나 드려도 될까요? |
| 初対面ですが、お願いひとつしてもよろしいでしょうか？ | |
| ・ | 초면이지만 잘 부탁드립니다. |
| 初対面ですが、よろしくお願いします。 | |
| ・ | 그는 낯짝이 두껍게 여러 번 같은 부탁을 했다. |
| 彼は図々しくも何度も同じことを頼んできた。 | |
| ・ | 그런 낯짝이 두꺼운 부탁은 할 수 없다. |
| そんな図々しいお願いはできない。 | |
| ・ | 그는 부탁하면 뭐든지 넙죽넙죽 받아들인다. |
| 彼は頼まれると何でもパクパク引き受ける。 | |
| ・ | 이사 업자에게 부탁했어요. |
| 引っ越し業者に頼みました。 | |
| ・ | 억지스럽게 부탁하는 건 좋은 방법이 아니다. |
| 強引に頼むことは良い方法ではない。 | |
| ・ | 아무쪼록 시간을 지켜 주시기를 부탁드립니다. |
| 何とぞ、時間を守っていただけますようお願い申し上げます。 | |
| ・ | 아무쪼록 협력해 주시길 부탁드립니다. |
| 何とぞご協力をお願い申し上げます。 | |
| ・ | 아무쪼록 이해해 주시기를 부탁드립니다. |
| 何とぞご理解のほどよろしくお願いいたします。 | |
| 삼십 분（30分） > |
| 수렴（収斂） > |
| 영단어（英単語） > |
| 법（もの） > |
| 광고주（広告主） > |
| 전쟁（戦争） > |
| 대리인（代理人） > |
| 푸대（大きな袋） > |
| 전문 분야（専門分野） > |
| 특성（特性） > |
| 등번호（背番号） > |
| 발상력（発想力） > |
| 거래량（出来高） > |
| 소대（小隊） > |
| 항로（航路） > |
| 입동（立冬） > |
| 가격 인하（値下げ） > |
| 수축（収縮） > |
| 오두방정（軽率な言動） > |
| 듯（よう） > |
| 하수관（下水管） > |
| 수취인 지불（着払い） > |
| 창시자（創始者） > |
| 매력（魅力） > |
| 제약（製薬） > |
| 소방대（消防隊） > |
| 참가（参加） > |
| 혼신（渾身） > |
| 벨（ベル） > |
| 인기척（人の気配） > |