부탁とは、お願いの韓国語ページ Kpedia

부탁とは

意味：お願い、頼み

読み方

：부탁、pu-tak、プタク

漢字

：付託

類義語：

청

「お願い」は韓国語で「부탁」という。

「お願い」の韓国語「부탁」を使った例文

・	잘 부탁해요.
	お願いします。
・	부탁이 있는데요.
	お願いがあるんですけど。
・	부탁이 있습니다. 부탁이 있어요
	お願いがあります。
・	부탁이 있다.
	頼みがある。
・	제발 부탁이에요.
	どうかお願いです。
・	친구한테서 부탁 받았어요.
	友達に頼まれました。
・	부탁이야.
	さあさあ。
・	내가 부탁한 일은 어떻게 됐어?
	僕がお願いした仕事はどうなったかい?
・	부탁 하나만 해도 될까요?
	お願いを一つだけしてもいいですか？
・	어떻게 부탁 안 될까요?
	何とかお願いできないでしょうか。
・	어려운 부탁 좀 하고 싶은데요.
	難しいお願いをしたいと思いますが。
・	한 가지 부탁할 게 있어요.
	一つお願いしたいことがあります。
・	부탁 좀 하자.
	頼むよ。
・	부탁 좀 드릴게요.
	お願いごとがありますが。
・	괜찮으시면 부탁 좀 들어주실래요?
	よかったらお願いをちょっと聞いてくださいますか？
・	부탁 하나만 들어 줄래？
	頼みたいことがあるの。
・	나 부탁이 있어.
	頼みがあるよ。
・	부탁이 있는데 도와주실 수 있나요?
	お願いがあるのですが、手伝っていただけますか？
・	부탁이 좀 있는데요.
	ちょっとお願いがあるのですが。
・	피치 못할 사정이므로, 이해해 주시길 부탁드립니다.
	止むを得ない事情なので、どうかご理解いただけますようお願い申し上げます。
・	그녀의 부탁을 들어주기 위해 열 일 제치고 도와주기로 했다.
	彼女のお願いを聞くために、万事差し置いて手伝うことにした。
・	나는 몇 번이나 부탁했지만, 그는 손사래를 쳤다.
	私は何度もお願いしたが、彼は手を横に振った。
・	그 남자는 넉살이 좋아서 누구에게나 부탁을 한다.
	あの男は図太くて、誰にでも頼んでいる。
・	하는 수 없이 그에게 부탁하기로 했어요.
	仕方なく彼に頼むことにしました。
・	점장님이 부탁해서 오늘만 대타를 뛰었다.
	店長に頼まれて、今日だけ代わりにシフトに入った。
・	그는 부탁받으면 항상 기꺼이 대타를 뛰어 준다.
	彼はいつも頼まれると快く代わりに働いてくれる。
・	여러 번 부탁했지만 입이 닳을 정도로 말해도 들어주지 않았다.
	何度もお願いしたけど、口が減るほどに言っても聞いてくれなかった。
・	내 코가 석 자인 상황에서 친구들의 부탁을 들어줄 수 없었다.
	自分の問題が差し迫っている状況で、友達の頼みを聞いてあげられなかった。
・	앞으로도 잘 부탁합니다.
	これからもよろしくお願いします。
「부탁」の例文をすべてを見る

「お願い」の韓国語「부탁」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
부탁하다（プタカダ）	頼む、お願いする
잘 부탁해（チャルプタッケ）	よろしく
부탁드리다（プタットゥリダ）	お願いします、お願い申し上げます、お願い致します
무리한 부탁（ムリハンブタク）	無理な頼みごと
부탁을 받다（プタグルバッタ）	頼まれる
잘 부탁합니다（チャルプタッカムニダ）	よろしくお願いします。
잘 부탁드립니다（チャルプッタクットリムダ）	よろしくお願いします、何卒よろしくお願いいたします
잘 부탁드리겠습니다（チャルプタットゥリゲッスムニダ）	よろしくお願いいたします。
성원을 부탁드립니다（ソンウォンヌルプタクットゥリムニダ）	ご声援をお願いします
싸인을 부탁합니다.（サインヌル　ブタッ　ハムニダ）	サインをお願い致します。