|
「用意」は韓国語で「용의」という。
|
 |
|
：용이 / 용의、yong-ŭi、ヨンウィ
：用意
|
「用意」は韓国語で「용의」という。
|
| ・ | 용의자는 저항하는 여성을 밀어 넘어뜨려 부상을 입혔다. |
| 容疑者は、抵抗する女性を押し倒してけがを負わせた。 | |
| ・ | 수면을 충분히 취하는 것이 피부미용의 비결입니다. |
| 睡眠を十分に取ることが美肌の秘訣です。 | |
| ・ | 언제 어디서든 모든 문제를 논의할 용의가 있다. |
| いつどこでもあらゆる問題について話し合う用意がある。 | |
| ・ | 3명의 용의자들을 상대로 진범을 찾는 형사의 이야기를 담고 있습니다. |
| 3人の容疑者を相手に真犯人を見つける刑事の話を扱っています。 | |
| ・ | 내일 용의자를 수감할 예정입니다. |
| 明日、容疑者を収監する予定です。 | |
| ・ | 검찰관이 절도죄로 용의자를 기소할 방침이에요. |
| 検察官が窃盗罪で容疑者を起訴する方針です。 | |
| ・ | 사기 미수로 용의자를 기소했어요. |
| 詐欺未遂で容疑者を起訴しました。 | |
| ・ | 검찰이 사기죄로 용의자를 기소했어요. |
| 検察は詐欺罪で容疑者を起訴しました。 | |
| ・ | 검찰이 용의자를 기소합니다. |
| 検察が容疑者を起訴します。 | |
| ・ | 검찰은 용의자를 증오 범죄 혐의로 기소했다. |
| 検察は容疑者をヘイトクライムの疑いで起訴した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 용의자（ヨンウィジャ） | 容疑者 |
| 용의주도（ヨンイジュド） | 用意周到 |
| 살인 용의（サリンニョンイ） | 殺人容疑 |
| 살인 용의자（サリンヨンウィジャ） | 殺人容疑者 |
| 봉오리（つぼみ） > |
| 조림（煮つけ） > |
| 귓가（耳元） > |
| 해열（解熱） > |
| 단체（団体） > |
| 슬로건（スローガン） > |
| 동점골（同点ゴール） > |
| 삼월（3月） > |
| 매각（売却） > |
| 뿌리（根） > |
| 가격 경쟁（価格競争） > |
| 북쪽（北側） > |
| 복권（復権） > |
| 상반기（上半期） > |
| 발병（発病） > |
| 구입 목록（購入目録） > |
| 보존료（保存料） > |
| 창피（恥） > |
| 무면허 운전（無免許運転） > |
| 측（側） > |
| 생트집（無理な言いがかり） > |
| 전망치（見通し） > |
| 문제아（問題児） > |
| 스테이플러（ステープラー） > |
| 마지노선（マジノ線） > |
| 서커스（サーカス） > |
| 우호적（友好的） > |
| 원고지（原稿用紙） > |
| 콧등（鼻筋） > |
| 실낱（糸筋） > |