|
「用意」は韓国語で「용의」という。
|
 |
|
：용이 / 용의、yong-ŭi、ヨンウィ
：用意
|
「用意」は韓国語で「용의」という。
|
| ・ | 경찰은 용의자를 소환 조사했다. |
| 警察は容疑者を事情聴取した。 | |
| ・ | 용의자가 자신의 죄를 실토했다. |
| 容疑者が自身の罪を白状した。 | |
| ・ | 경찰은 도망 중인 용의자를 궁지로 몰아넣었다. |
| 警察は逃走中の容疑者を窮地に追い込んだ。 | |
| ・ | 경찰은 동일범의 소행으로 보고 용의자를 쫓고 있다. |
| 警察は同一犯の行いと見て容疑者を追いかけている。 | |
| ・ | 용의자는 얼굴을 가리고 도망치려고 했어요. |
| 容疑者は顔を隠して逃げようとしました。 | |
| ・ | 경찰은 그 용의자의 움직임을 상부에게 매시간 보고하고 있다. |
| 警察はその容疑者の動きを上部に毎時間報告している。 | |
| ・ | 현직과 전직의 차이는 주로 업무 내용의 폭과 깊이입니다. |
| 現職と前職の違いは、主に業務内容の幅と深さです。 | |
| ・ | 용의자는 사건 현장에 있었던 것으로 알려져 있지만, 증거는 아직 부족하다. |
| 容疑者は事件現場にいたとされているが、証拠はまだ不十分だ。 | |
| ・ | 그는 절도 용의로 경찰에 체포되었다. |
| 彼は窃盗の容疑で警察に逮捕された。 | |
| ・ | 피의자를 살인 미수 용의로 체포했다. |
| 被疑者を殺人未遂容疑で逮捕した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 용의자（ヨンウィジャ） | 容疑者 |
| 용의주도（ヨンイジュド） | 用意周到 |
| 살인 용의（サリンニョンイ） | 殺人容疑 |
| 살인 용의자（サリンヨンウィジャ） | 殺人容疑者 |
| 농협（農協） > |
| 불우（不遇） > |
| 냉혈한（冷血漢） > |
| 아름드리（一抱え余りの木や物） > |
| 간병하다（看病する） > |
| 탈영병（脱走兵） > |
| 번데기（サナギ） > |
| 사직서（退職届） > |
| 왕따（いじめ） > |
| 노동 시장（労働市場） > |
| 모퉁이（曲がり角） > |
| 물난리（洪水騒ぎ） > |
| 국수주의（国粋主義） > |
| 약간（若干） > |
| 피드백（フィードバック） > |
| 미래（未来） > |
| 작동（作動） > |
| 본부（本部） > |
| 귀빈석（貴賓席） > |
| 시민（市民） > |
| 호실（号室） > |
| 포위망（包囲網） > |
| 분갈이（鉢替え） > |
| 한랭전선（寒冷前線） > |
| 가랑비（小雨） > |
| 내각（内閣） > |
| 독학（独学） > |
| 연필심（鉛筆の芯） > |
| 예의 주시（注意深い観察） > |
| 리（里） > |