|
「本部」は韓国語で「본부」という。
|
 |
|
：본부、pon-bu、ポンブ
：本部
|
「本部」は韓国語で「본부」という。
|
| ・ | 운영 단체는 스위스 제네바에 본부를 두고 있다. |
| 運営団体はスイス・ジュネーブに本部を置いている。 | |
| ・ | 계획을 세울 때 원점으로 돌려서 기본부터 다시 점검하는 것이 중요하다. |
| 計画を立てるとき、最初に戻して基本から見直すことが大切だ。 | |
| ・ | 한국어 기본부터 공부를 시작했어요. |
| 韓国語の基本から勉強を始めました。 | |
| ・ | 시장은 현재 대책 본부를 방문해 진화에 만전을 기하라고 지시했다. |
| 市長は現地の対策本部を訪れ消火に万全を期すよう指示した。 | |
| ・ | 대패한 후에는 전략을 근본부터 재검토합니다. |
| 大敗した後は、戦略を根本から見直します。 | |
| ・ | 권투 기술을 습득하기 위해 기본부터 꼼꼼하게 배웁니다. |
| ボクシングの技術を習得するために、基本から丁寧に学びます。 | |
| ・ | 지각이 버릇이 된 사람은 근본부터 생각을 바꾸세요. |
| 遅刻が癖になっている人は、根本から考えを改めてください。 | |
| ・ | 그는 프로그래밍 초보자이기 때문에 기본부터 배울 필요가 있습니다. |
| 彼はプログラミングの初心者なので、基本から学ぶ必要があります。 | |
| ・ | 본부장은 자신의 능력이 부하보다 떨어지는 것을 알고 있다. |
| 本部長は、自身の能力が部下より劣っている事を分かっている。 | |
| ・ | 그를 본부장으로 스카웃했다. |
| 彼を本部長としてスカウトした。 | |
| ・ | 실력으로 본부장까지 올랐다. |
| 実力で本部長にまで登りつめた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 본부인（ポンブイン） | 本妻、正妻 |
| 본부장（ポンブジャン） | 本部長 |
| 대책 본부（テチェクボンブ） | 対策本部 |
| 재해 대책 본부（チェヘテチェクボンブ） | 災害対策本部 |
| 주동자（主動者） > |
| 규약문（規約文） > |
| 이하 여백（以下余白） > |
| 체면（メンツ） > |
| 금전（金銭） > |
| 외자（外資） > |
| 심장마비（心臓麻痺） > |
| 효율화（効率化） > |
| 마스크（マスク） > |
| 기술（技術） > |
| 작전 세력（作戦を立てて投機する集団.. > |
| 경계（境界） > |
| 투표소（投票所） > |
| 전주곡（前奏曲） > |
| 딴말（たわ言） > |
| 사항（事項） > |
| 격노（激怒） > |
| 젖（乳） > |
| 헹가래（胴上げ） > |
| 동치미（トンチミ） > |
| 체류（滞留） > |
| 도기（陶器） > |
| 관청（官庁） > |
| 전공（専攻） > |
| 가명（仮名） > |
| 친손자（息子の息子） > |
| 표（チケット） > |
| 전표（伝票） > |
| 주권 국가（主権国家） > |
| 이중 국적（二重国籍） > |