|
「本部」は韓国語で「본부」という。
|
 |
|
：본부、pon-bu、ポンブ
：本部
|
「本部」は韓国語で「본부」という。
|
| ・ | 운영 단체는 스위스 제네바에 본부를 두고 있다. |
| 運営団体はスイス・ジュネーブに本部を置いている。 | |
| ・ | 계획을 세울 때 원점으로 돌려서 기본부터 다시 점검하는 것이 중요하다. |
| 計画を立てるとき、最初に戻して基本から見直すことが大切だ。 | |
| ・ | 한국어 기본부터 공부를 시작했어요. |
| 韓国語の基本から勉強を始めました。 | |
| ・ | 시장은 현재 대책 본부를 방문해 진화에 만전을 기하라고 지시했다. |
| 市長は現地の対策本部を訪れ消火に万全を期すよう指示した。 | |
| ・ | 대패한 후에는 전략을 근본부터 재검토합니다. |
| 大敗した後は、戦略を根本から見直します。 | |
| ・ | 권투 기술을 습득하기 위해 기본부터 꼼꼼하게 배웁니다. |
| ボクシングの技術を習得するために、基本から丁寧に学びます。 | |
| ・ | 지각이 버릇이 된 사람은 근본부터 생각을 바꾸세요. |
| 遅刻が癖になっている人は、根本から考えを改めてください。 | |
| ・ | 그는 프로그래밍 초보자이기 때문에 기본부터 배울 필요가 있습니다. |
| 彼はプログラミングの初心者なので、基本から学ぶ必要があります。 | |
| ・ | 본부장은 자신의 능력이 부하보다 떨어지는 것을 알고 있다. |
| 本部長は、自身の能力が部下より劣っている事を分かっている。 | |
| ・ | 그를 본부장으로 스카웃했다. |
| 彼を本部長としてスカウトした。 | |
| ・ | 실력으로 본부장까지 올랐다. |
| 実力で本部長にまで登りつめた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 본부인（ポンブイン） | 本妻、正妻 |
| 본부장（ポンブジャン） | 本部長 |
| 대책 본부（テチェクボンブ） | 対策本部 |
| 재해 대책 본부（チェヘテチェクボンブ） | 災害対策本部 |
| 기초 공사（基礎工事） > |
| 난해（難解） > |
| 복제인간（クローン人間） > |
| 반세기（半世紀） > |
| 대방출（大放出） > |
| 동서（東西） > |
| 장님（盲人） > |
| 고분（古墳） > |
| 소명（使命） > |
| 설레임（ときめき） > |
| 위인（偉人） > |
| 생계형（生活の為） > |
| 불법（不法） > |
| 라임（ライム） > |
| 간극（間隙） > |
| 산림（山林） > |
| 허황（荒唐無稽） > |
| 체급（体重別階級） > |
| 햄（ハム） > |
| 삼매경（漬け） > |
| 손모가지（手首） > |
| 품행（品行） > |
| 자본가（資本家） > |
| 공실（空室） > |
| 요행수（まぐれ当たり） > |
| 맥주（ビール） > |
| 지름길（近道） > |
| 타지（他地域） > |
| 복날（伏日） > |
| 투숙객（宿泊客） > |