|
「公算」は韓国語で「공산」という。
|
 |
|
：공산、kong-san、コンサン
：公算
|
「公算」は韓国語で「공산」という。
|
| ・ | 이길 공산이 크다. |
| 勝つ公算が大きい。 | |
| ・ | 성공할 공산이 크다. |
| 成功する公算が大きい。 | |
| ・ | 무주공산인 지역은 개발의 대상이 되기도 한다. |
| 無主空山の地域は開発の対象になることもある。 | |
| ・ | 무주공산인 땅에 누군가가 멋대로 집을 지었다. |
| 無主空山の土地に誰かが勝手に家を建てた。 | |
| ・ | 그 땅은 무주공산이라서 누구나 들어갈 수 있다. |
| その土地は無主空山で、誰でも入ることができる。 | |
| ・ | 무주공산인 산에는 야생동물이 많이 산다. |
| 無主空山の山には野生動物が多く住んでいる。 | |
| ・ | 무주공산인 숲은 불법투기의 장소가 되었다. |
| 無主空山の森は不法投棄の場所になっている。 | |
| ・ | 무주공산인 땅을 이용해 농장을 만들었다. |
| 無主空山の土地を利用して農場を作った。 | |
| ・ | 광부가 채굴한 광석은 공산품의 원재료가 됩니다. |
| 鉱員が採掘した鉱石は工業製品の原材料になります。 | |
| ・ | 철은 많은 공산품 원료로 사용됩니다. |
| 鉄は多くの工業製品の原料として使われます。 | |
| ・ | 절삭 가공은 공산품의 제조에 있어서 빼놓을 수 없습니다. |
| 切削加工は工業製品の製造において欠かせません。 | |
| ・ | 환경에 미치는 영향을 고려한 공산품이 개발되었습니다. |
| 環境への影響を考慮した工業製品が開発されました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공산당（コンサンダン） | 共産党 |
| 공산품（コンサンプム） | 工業製品、工産品 |
| 무주공산（ムジュゴンサン） | 所有者がない山、まだ誰のものになってないもの |
| 공산주의（コンサンジュウィ） | 共産主義 |
| 공산이 크다（コンサニ クダ） | 公算が大きい、可能性が高い、確率が高い |
| 공산당 게임（コンサンダンケイム） | 共産党ゲーム |
| 색소（色素） > |
| 까까머리（坊主頭） > |
| 득녀（女の子をもうけること） > |
| 등교（登校） > |
| 의（依） > |
| 우레（雷） > |
| 떡값（賄賂） > |
| 업무（業務） > |
| 충격（衝撃） > |
| 환호（歓呼） > |
| 수초（水草） > |
| 조난（遭難） > |
| 공생（共生） > |
| 심화（深化） > |
| 사닥다리（はしご） > |
| 노년기（老年期） > |
| 스피커（スピーカー） > |
| 전생（前世） > |
| 똥값（捨て値） > |
| 개선안（改善案） > |
| 대구（タラ） > |
| 동일범（同一犯） > |
| 짙은 녹색（深緑色） > |
| 논란거리（厄介な問題） > |
| 영합（迎合） > |
| 성공 대로（成功への道） > |
| 상표（商標） > |
| 분량（分量） > |
| 방 안（部屋の中） > |
| 운전기사（運転手） > |