|
「公算」は韓国語で「공산」という。
|
 |
|
：공산、kong-san、コンサン
：公算
|
「公算」は韓国語で「공산」という。
|
| ・ | 이길 공산이 크다. |
| 勝つ公算が大きい。 | |
| ・ | 성공할 공산이 크다. |
| 成功する公算が大きい。 | |
| ・ | 절삭 가공은 공산품의 제조에 있어서 빼놓을 수 없습니다. |
| 切削加工は工業製品の製造において欠かせません。 | |
| ・ | 환경에 미치는 영향을 고려한 공산품이 개발되었습니다. |
| 環境への影響を考慮した工業製品が開発されました。 | |
| ・ | 공산품의 기술 혁신이 진행되고 있습니다. |
| 工業製品の技術革新が進んでいます。 | |
| ・ | 공산품 수출이 국내 경제의 성장에 공헌하고 있습니다. |
| 工業製品の輸出が国内経済の成長に貢献しています。 | |
| ・ | 공산품의 품질 향상이 고객 만족도를 높이고 있습니다. |
| 工業製品の品質向上が顧客満足度を高めています。 | |
| ・ | 공산품의 수요가 급속히 증가하고 있습니다. |
| 工業製品の需要が急速に増加しています。 | |
| ・ | 절삭 가공은 공산품의 정밀도를 높입니다. |
| 切削加工は工業製品の精密度を高めます。 | |
| ・ | 절삭 가공은 공산품 제조 프로세스의 일부입니다. |
| 切削加工は工業製品の製造プロセスの一部です。 | |
| ・ | 절삭 가공은 공산품의 제조에 있어서 불가결합니다. |
| 切削加工は工業製品の製造において不可欠です。 | |
| ・ | 공산주의는 평등한 사회를 목표로 합니다. |
| 共産主義は平等な社会を目指します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공산품（コンサンプム） | 工業製品、工産品 |
| 공산당（コンサンダン） | 共産党 |
| 공산주의（コンサンジュウィ） | 共産主義 |
| 무주공산（ムジュゴンサン） | 所有者がない山 |
| 공산당 게임（コンサンダンケイム） | 共産党ゲーム |
| 공산이 크다（コンサニ クダ） | 公算が大きい、可能性が高い、確率が高い |
| 밥풀（ご飯粒） > |
| 속사정（内部の事情） > |
| 말벗（話し友達） > |
| 백발백중（百発百中） > |
| 수효（数） > |
| 애교 살（涙袋） > |
| 존엄사（尊厳死） > |